2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧

人種差別撤廃デーに際しての世界エスペラント協会の声明

こうした声明をいちいち出すのは偉いことだと思う。すべてでないにしても、何のためのエスペラントか、明確になる。 私訳(helpite de Google Translate) https://unesperante.wordpress.com/2024/03/21/mesago-de-uea-okaze-de-la-internacia-tago-por-eli…

Konvencio pri la rajtoj de handikapitoj (personoj kun malkapabloj) / 対訳:障害者の権利条約

Monda Asembleo Socia のサイトは消えていて、リンク切れ。 またMASの訳はいくつかの条項が欠落していたので、Google 翻訳を点検して埋めた。Mankas artikoloj (rubrikoj) en la tradukajxo de MAS. Do, mi suplementis ilin per "Google Translate" kaj gxi…

障害者の権利条約

ネットを検索しても外務省のページになかなか行けなかったり、PDFばかりなので、コピーしやすいように、ここにあげておきます。 そのうち、日・エス・英の対訳を挙げるようにします。http://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page22_000899.html 障害者の権利…

Sovagxa Japanio

En Jp, rulseĝulino vizitis kinejon. Ŝi amas kinojn. Post spekto de kino stavano de la kinejo diris al ŝi, "Ni estas okupataj kaj servistoj mankas. Nia kinejo havas ŝtuparon, ankaŭ vi scias. Do, por komforto por vi kaj por ni ne plu venu al…

Devige liverigita nia hundo "KUMA". Ne forgesebla figuro.

el tvitajxo de @tgorosan je 2022-12-26 For liverigita amata hundo, la figuro neforgesebla virino 88 jarojn aĝaAntaŭ sepdek sep jaroj somere, sur "najbara cirkulero" skribiĝis, ke loĝanto ofere liveru siajn hundojn. Tio estis, por ke oni uz…