2012-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Aligxis al TATOEBA / Tatoeba に参加して

日本語 掲載されている妙な日本語の訂正くらいなら僕にもできるや、と TATOEBA に参加してみた。 「僕はのどが渇きます」「山田さん一家がお行儀よく食事をしています」という文や「いちなん」と振り仮名の付いた「一男 Kazuo」…振り仮名の訂正の仕方が分か…

Enspiro kaj elspiro

"Ĉu vi gravigas min, aŭ vian patrinon?" kolere la edzino demandis. La edzo respondante demandis, "Ĉu vi povas aserti, kiu estas pli grava, enspiro aŭ elspiro?" http://www.takahashishoten.co.jp/techotaisyo/archives08.html

Tiu, kiu rompas teleron.

Tiu, kiu rompas teleron, estas nur tiu kiu teleron lavas. http://www.takahashishoten.co.jp/techotaisyo/archives09.html

Se mi estus la terglobo

Iam mi forĵetis rubaĵeton sur la strato. Tiam mia frato diris al mi. Se mi estus la terglobo, mi ne bezonas vin. (de KAMIOKA-Tomoko, laboristino) http://www.takahashishoten.co.jp/techotaisyo/archives10.html

La signifo de la vivo

Ĉu per la signifo sole vivas vi? Mi ne komprenas la signifon de mia vivo. Mi ne trovas signifon en mia vivo... Ĉu per la signifo sole vivas vi? Kiam mi estis juna afliktplena, maljunulo diris al mi. Jes, mi estus sensignife, sed vivas senp…

内部被曝のことをもっと恐れるべき / Oni devas plie timi la internan eksponigxon.

それと、ベクレル、シーベルトなどの単位と安全性について、外部被曝と内部被曝とでは違うということを踏まえないと、また騙されてしまう、ということ。 ガレキの広域焼却については、あまり考えたことがなかったが、(よく知らないので断言はしないが)非常…

Post la morto

Avnjo, Hodiaŭ multaj mortis! Avnjo, kiel fariĝas homoj post sia morto? Ili fariĝas steloj. (Supren viddante la malluman ĉielon kun steloj plene,) Avnjo, Hodiaŭ multaj mortis! (de HIGAŜIO-Ayako, dommastrino: la saĝa vorto, premiita de ŜIINA…

La rezulto de nacia eldonado

Wikipedia の第46回衆議院議員総選挙より。 今回の選挙は投票率が低かったことも特徴だが、毎度毎度小選挙区による得票率と当選議員数の乖離が激しい。こんな選挙制度はおかしい。 党派小選挙区比例代表合計議席 得票数得票率%議席占有率%得票数得票率議席占…

Pirahano / ピダハン

12月15日(土) 午後7時00分〜7時44分 再放送 12月24日(月)[(日)深夜] 午前0時00分〜0時44分 ピダハン 謎の言語を操るアマゾンの民 ブラジル・アマゾンの奥地に、不思議な言語を持つピダハンと呼ばれる少数民族がいます。彼らの言語には数や色を示す言葉…

Tabelo, dulingva "Le Monde diplomatique" en la japana kaj Esperanto / 『ル・モンド・ディプロマティーク』の日エス対訳

『ル・モンド・ディプロマティーク』とエスペラントの Le Monde diplomatique"は中断もあるが、毎月いくつかの記事をフランス語からそれぞれの言語に翻訳してくださっている方が居られ、ネット上に公表されている。 ざっと見渡して、対訳照合できる記事を整…

世界の滅亡?

昨日は、世界行ってみたらホントはこんなトコだった!? という番組で、インカ(マヤ暦)か何かで世界の滅亡(2012年人類滅亡説)とかいうことが放送されたらしい。 僕が風呂に入っていると、小学生の娘が入ってきた。 お父さん、世界が滅ぶってテレビで言っ…

Nacia vocxdono kaj Nukleaj centraloj

画像はPDFへのリンクになっています。

「考えてみようTPPのこと」へのリンク

TPPが医療を壊すPDF (兵庫県保険医協会) 医療のみならず、雇用・景気・社会保障についても詳しく言及。構造改革で大きくなった格差をTPPでさらに広げて、貧困を増やして、日本人は幸せになれるのでしょうか、と問う。 www.youtube.com JAグループによるTPP…

生活保護 / Sistemo de Sociala Asisto

Ĝis kie jam atingas la projekto de malbonigo de la sociala asista sistemo? El prelego de Advokato KOKUBO-Tetsuro (la ĝenerala sekretario de la tutlanda asocio pri la problemoj de sociala asisto). ... Se la sociala asisto estos reduktita, n…