2024-01-01から1年間の記事一覧

在日外国人が多くなっていく中での英語学習

『外国人労働者・移民・難民ってだれのこと?』 外国人労働者・移民・難民ってだれのこと? [ 内藤 正典 ]価格: 1760 円楽天で詳細を見るようやく、標記 内藤正典氏著『外国人労働者・移民・難民ってだれのこと?』(2019年、集英社)を読んだ。 今の通勤先の…

La Pacdeklaro de Nagasaki 2024

https://www.city.nagasaki.lg.jp/heiwa/3070000/307100/p036984.html 令和6年 長崎平和宣言 La Pacdeklaro de Nagasaki 2024 原爆を作る人々よ! Homoj farantaj atomajn bombojn! しばし手を休め 眼をとじ給え Ripozu de via laboro dum iom da tempo kaj …

相沢良 / Aizawa-Ryo, Esperantistino, kiu estis mortigita de la sxtata potenco

日本語は後半に書いてあります。 AIZAWA-Ryo (1910-1936) estas fama esperantistino, ŝi estis virino kiu en 17 jarojn aĝa esperante legis la romanon "Marta" de Orzezko (tradukita de Zamenhof en Esperanto). Ŝia vivo estas koncize redaktata en V…

A/ES-10/L.31/Rev.1 〔総会/第10回特別会合/L.31号文書/修正1回〕(抜粋)

国連総会がイスラエルと加盟諸国に要求している決議の後半部分のみ抜粋。 A/ES-10/L.31/Rev.1 〔総会/第10回特別会合/L.31号文書/修正1回〕(抜粋) 国連総会 2024年9月18日採択 https://www.un.org/unispal/document/ga-draft-resolution-advisory-opinion-…

Kontraŭleĝaj israelaj agoj en Okupita Orienta Jerusalemo kaj en la cetera Okupata Palestina Teritorio

Unuiĝintaj Nacioj A/ES-10/L.31/Rev.1 (Ĝenerala Asembreo / la 10a urĝa speciala sesio / la 31a proponita dokumento / Reviziita unufoje Ĝenerala Asembleo Distributo: Limigita (ne Ĝenerala) la 13a de Septembro, 2024 Originalo: la angla Deka u…

シオニズム非難決議とその撤回 1975-1991

https://digitallibrary.un.org/record/135193?ln=en&v=pdf 46/86 人種主義と人種差別の廃絶46/86 Elimino de rasismo kaj rasa diskriminacio46/86 Elimination of racism and racial discrimination 総会La Gxenerala AsembleoThe General Assembly 1975年…

(対訳)2024年9月18日、国連総会、イスラエルに対し、占領下のパレスチナ領土における「違法な占拠」を終わらせるよう要求 / UN General Assembly demands Israel end ‘unlawful presence’ in Occupied Palestinian Territory

日英対訳版 もちろん、Web翻訳におんぶにだっこしてもらったものです。 私には語学力も法学の知識もないので、参考程度に。 General Assembly 10th Emergency Special Session – Draft resolution (Revision 1) – Advisory opinion of the ICJ on the legal …

2024年9月18日、国連総会、イスラエルに対し、占領下のパレスチナ領土における「違法な占拠」を終わらせるよう要求 / UN General Assembly demands Israel end ‘unlawful presence’ in Occupied Palestinian Territory

この記事に基づいて、また、この記事に示されている決議をテキストにして示し、かつChatGPTに翻訳させた日本語を示す。 news.un.org 2024.9.29 追記:コピペしやすいページを国連が作ったのを見つけたので(下記)、こちらの掲載は消しておきます。 General …

Fragmento de korea esperanto el feministino korea

帝国主義と闘った14人の朝鮮フェミニストー独立運動を描きなおす: 세상을 뒤흔든 여성독립운동가 14인의 초상作者:金伊京花束書房Amazon Mi estas leganta la libron iom post iom. 14 feminstinoj kiuj batalis kontraux japana imperiismo Park Jin-Hong …

中間総括:エスペラントは平和の言語ではないです / Esperanto Ne estas paca lingvo (provizora bilanco)

esperanto.hatenablog.jpエスペラント界において、イスラエルによるガザ侵攻、パレスチナ占領についてのエスペラントによる・エスペランティストによる批判は、大変残念なことに少ない。 その中で、Jorge Camacho 氏の記事はエスペラントで書かれたものとし…

ガザとはなにか(動画)

だから沈黙を破った TBS 2009年 「だから私は沈黙を破った」パレスチナを占領するイスラエル兵が告白した“非人間的行為”と苦悩…「人を支配することがいかに不可能で、ひどいやり方になってしまうか」 キリスト教、イスラム教、ユダヤ教…3つの宗教の聖地・エ…

Nuno en la duoninsulo NOTO, damagxita de la tertremego 2024-Jan-1a

Ne progresas la restarigo de damagxitaj lokoj en la duoninsulo NOTO, Jp, el raporto sendita de la loko damagxita. Jam ok monatoj pasis de la tertremego en la NOTO-duoninsulo. Nunan penson de stabano de iu kliniko. Ok monatoj pasis de la te…

Deklaro: Ni ne toleros genocidon kaj rasapartismon en Israelo (翻訳)

声明:イスラエルのジェノサイドとアパルトヘイトを許さない | 自由と平和のための京大有志の会 Deklaro: Ni ne toleros genocidon kaj rasapartismon en Israelo 2023.10.30 Kioto Universitato Volontula Asocio por Libereco kaj Paco Tio, kio okazas en…

Milito kaj iama stelino TAKAMINE-Hideko

TAKAMINE-Hideko estis aktrino kaj japana stelino de kino antaux fino de la 2a mondmilito (ankaux post militon)."Komfortsako" estis donacpakajxo preparita fare de civiluloj por esti sendita al la japanaj imperiaj soldatoj por instigadi de i…

Saluto de la guberniestro de Hiroŝimo, YUZAKI-Hidehiko, je la Paca Memoriga Ceremonio

newsdig.tbs.co.jp Saluto de la guberniestro de Hiroŝimo, YUZAKI-Hidehiko, je la Paca Memoriga Ceremonio la 6a de Aŭgusto 2024 La 6-an de aŭgusto, la 79-a datreveno de tiu ĉi datreveno, nome de reprezentanto de la loĝantaro de la gubernio H…

Kio estas kulturo? Por kio oni lernas fremdajn lingvojn? / 文化ってなんやねん、ポリグロットって何者やねん

(legu ankaŭ la finpartan postskribon de ĉi tiu artikolo) En "X.com", eks-tvitejo, iu konto, kiu prezentas sin kiel poligloto kaj esti lernanta la hispanan. Provizore mi nomas ĝin (supozeble ŝin) kiel "P".P skribis en "X.com". (la 19an de J…

Israelo estas krima sxtato, kaj tamen ---

イスラエルによるパレスチナの人々の殺害、街や病院、学校の破壊が進む中で、パレスチナの惨状にこころを痛める人々の焦りや怒りも強くなっていかざるを得ない。中にはイエメンによるイスラエル攻撃に期待してしまう人や、なぜこんな明白な反人道的な犯罪を…

Por amikigxi homoj renkontigxas...

www.youtube.com Por amikigxi unu la alian homoj renkontigxas Kun iu ajn persono ie ajn Nepre ni povas kompreni unu la alianPor amikigxi unu la alian homoj renkontigxas Saman bonkorecon unu la alian ni bezonas elkore.Gxis nun renkontitaj mu…

ザメンホフの平和思想の射程(「大戦の後で---外交官への訴え」)/ Efikeco de la Ideo pri Paco de Zamenhof

戦争に対する博愛主義、友愛主義の限界は、その経済的背景や戦争の原因について分析せずに、憎しみ・対立・恨みの現れとして(のみ)戦争を理解していることだと思うのだが、民族自決原則や植民地主義の否定、基本的人権の尊重はそれ自体としては支配的な集…

ブラジルのエスペランティストとブラジルでのエスペラント体験(EPAのアサイキヨタカさん)

放送の一部(大部分)の文字起こしです。 ブラジルの方のエスペラントの人や書籍にスピリチュアルのものが多く、また熱心に勧められることがあるので、不思議に思っていた。 2024-4-24OA ブラジルでのエスペラント体験(FM797 京都三条ラジオカフェ) 今日は…

エスペラントで戦争を正当化している最新の例 / Lasta ekzemplo pravigi militon en Esperanto

ガザ地区における戦争についてのイスラエルエスペラント連盟の声明が2023年11月には出されたらしい。 日本語訳はエスペラント図書館の新田隆充さんが下記に公表していらっしゃる。 docs.google.com 丸々引用するのははばかられるので、リンクだけ紹介し、こ…

ザメンホフの「道」

www.youtube.comまずは、原語を示しておく。 La vojo Tra densa mallumo briletas la celo, al kiu kuraĝe ni iras. Simile al stelo en nokta ĉielo, al ni la direkton ĝi diras. Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj, nek batoj de l' sortoj, nek mok…

沖縄慰霊の日に

沖縄慰霊の日にほっしゃん(俳優の星田英利さん)がツイッターでコメントを発表してて、それが気に入ったので、紹介します。 ツイッターなので、沖縄戦の何もかもを表現できないし、しなくて良いと思うので、日本軍がとかアメリカがとかは求めません。https:…

際限のない占領(翻訳)---イスラエルによるパレスチナ占領とガザ封鎖・侵攻

la blogo de Jorge (ホルヘ・カマチョ氏)La senlima okupacioの訳を少しずつ進めてきた。日本語だけで読んでも大変な長さであって、時間がかかった。しかし、読む中で、知らなかったこともたくさんあった。 原注も多く取り込んだ。段落が少なくて、そのこ…

ジェノサイド禁止条約

ジェノサイド禁止条約を日本はまだ批准していない。日本語訳は下記を参照。 ○集団殺害罪の防止及び処罰に関する条約(ジェノサイド条約)(日本政治・国際関係データベース/政策研究大学院大学・東京大学東洋文化研究所) ○英語は下記を参照。(国連のサイト…

Guernica in GAZA

library.georgetown.eduMi faris la plej suban.

旧約聖書で殺す>滅ぼす>愛する

イスラエルのネタニヤフ首相が「アマレク人」について言及し、アマレク人を皆殺しにしろと『聖書』に書いてあるらしいことを初めて知って確かめてみた。 万軍の主は、こう仰せられる、『わたしは、アマレクがイスラエルにした事、すなわちイスラエルがエジプ…

Oni obervas homojn antauxkrimaj.

https://www.nhk.jp/p/osaka-ohayou/ts/J6729MLVQM/episode/te/Y32Q9VLXKN/?area=260 Laux TV-raporto el Honkongo en Honkongo (ne nur Honkongo, sed en tuta Cxinio?) oni parko(j)n senmuriga(j) k senporda(j) sxlosebla(j). Kaj la parko estas malfer…

Por paco lerni Esperanton / 平和のためにエスペラントを学んで使ってみること

Por paco Zamenhof kreis kaj volis disvastigi la lingvon Esperanto. Tial, se nur la lingvo estus senefika, la kreinto certe volis kaj celis krei aux teni pacon per ne-perforta aux ne-milita rimedo. Kaj tial, ne nur por lingvistika intereso …

ChatGPTは馬鹿。Copilotは阿呆。

速達を出そうと思った。イスラエルのジェノサイドを止めるための請願署名を指定された日限までに届けたいから。 (今は)84円の封書を速達で出すのに合計344円必要らしい。切手はいくつかあるが、速達料金ぴったりの切手は持ち合わせていない。組み合わせを…