リンク集

エスペラントの作者、ザメンホフについて

• エスペラントは、ザメンホフという人が作りました。ザメンホフは「偉人」です。ザメンホフについては希望する人を是非お読みください。小学生向きでひらがなが多く、読みにくいかもしれませんが、きっとエスペラントを学んでみようと思っていただけることと思います。

エスペラントとは

https://www.youtube.com/watch?v=7LZpOYKw8ho
国際語エスペラントって何だろう？

学習サイト

入門

• Web版 エスペラントの鍵
  • 最小限の説明・解説でエスペラントを紹介。

• エスペラント ： 未来の国際共通語
  • いんみ〜さんによる網羅的な解説・入門サイト。
  • ザメンホフの『エスペラントの基礎』の例文の全文和訳と解説があります。これはすごい仕事をなさいました。
• はじめてのエスペラント
  • エスペラントを紹介
• lernu!（レルヌ：学習しよう・学習せよという意味のエスペラント語）
  • 無料のエスペラント講座。大幅な改編が行われてからは、疎遠にってしまいました。
• 英語から入るエスペラント
  • 丁寧な教科書あり。
  • オンライン講座 週刊やさしい作文(参加歓迎，無料)は毎週お題が出され、回答と詳しい解説がつく。
• ベンソン博士のユニバーサル・エスペラント・メソッド
  • ベンソン博士のユニバーサル・エスペラント・メソッドはフリーでダウンロードできるPDF群のページ。非常に豊富なイラストとエスペラントだけで解説された入門書。後半部分は絵入り辞書。印刷するかPDF結合ソフトで合本すると良い（使用者の環境・条件による）。辞書は時々40ヶ(国)語で単語の意味が書いてある。ダウンロードできるうちにやっとくのが良い。（脱初級しかかっている人にイチ押し）
  • パワーポイント風にしたのが、こちら。リンク先は目次に当たりますが、基本的に画像をクリックすると前進するようにしています。2019年3月現在、ブログ引っ越し後の生理中。画像や文字が小出しになるので、画面に圧倒されにくい、というのが「売り」です。

翻訳ソフト

• トラちゃん95（山野敏夫さん作）
  • インストールに手間取るかもしれませんが、僕には必需不可欠のツールです。

書籍

入門書・学習書

地球時代のことば,エスペラント

はじめてのエスペラント

まるごとエスペラント文法

辞書

エスペラント日本語辞典

日本語エスペラント辞典

エスペラント小辞典 クロース装

ザメンホフ

ザメンホフ―世界共通語(エスペラント)を創ったユダヤ人医師の物語

国際共通語の思想―エスペラントの創始者ザメンホフ論説集

ザメンホフ―エスペラントの創始者

ザメンホフ通り―エスペラントとホロコースト

ザメンホフ―エスペラントの父 (岩波新書青版30) (1965年)

簡単な文章が読める人向け

• 「かつて芦屋エスペラント会があった」の「今日の単語」
  • 読み物を少しずつ対訳。
• FACILA Vento
  • 「易しい風」、「軽い風」、「追い風」、「順風」などと訳せるか。平易な短い文章とゆっくり美しく読み上げる音声ファイル。lernu!での音声ファイル群が物足らなかったり、見つけにくかった人はこちらで。
• UEA facila facilaj artikoloj en esperanto
  • 脱初級のための楽しく短い読み物。

エスペラントの動画を集めたリンク集サイト

• Tubaro