UNICEF statement on situation in Gaza NEW YORK, 29 December 2008 – UNICEF is deeply concerned about the impact of the current violence in Gaza on children. UNICEF urges all parties to the conflict to abide by their international legal obli…

こことかも参照。 http://palestine-heiwa.org/news/200812290045.htm ガザ空爆を止めよ！ 殺戮を止めよ！ Stop the bombing on Gaza. Stop the killing. Ĉesu la bombado sur GAZA ! Ĉesu la mortigon ! Filmetoj de novajxoj (Atentu, kelkaj filmetoj hav…

Mi ricevis la japanlingvan leteron el unu dissendolisto, kiun mi partoprenas. La letero estas sendita de unu Anglalingva literatura profesoro, D-ro A, en A Universitato .Li sendas sian mesaĝon al la mondo en GAZA kie estas sub elektra pane…

Fama eks-televizia-ludantino IIĴIMA-AI mortis antaŭ kelktagoj. Ŝi estis ankoraŭ juna, kaj ŝi havis malsanon de menso kaj de reno (aŭ pielo). Kiam sia amikino trovis ŝian korpon, ĉirkaŭ unu semajno jam pasis post ŝia morto, kaj ŝi kuŝis sol…

(敬称略)中島美嘉がかっこいい。この間観た安室奈美恵もかっこよかったけど。 しかし、ヒット曲「WILL」(2002年)の秋元康の歌詞は自己責任調でよろしくない。 あれから僕はいくつの 職場で働いたんだろう 運命の支配じゃなくて 選んだのは僕のWILL …… あれか…

Ĉar mia filino estas malvarmuma, mi ricevis libertempon duontagan hodiaŭ kaj ankaŭ antaŭ-antaŭ-hieraŭ. Hieraŭ mi ricevis libertagon de laboro, kaj mi kunprenis mian filinon al hospitalo. Antaŭhieraŭ estis ferio. Miaj taskoj de laborejo ama…

年をとってきたせいか、たまたまラジオで聞いた浪曲が面白い。 この間はテレビで見入っていたが、二本目にはいるとちょっと疲れてしまっていて、観ることができなかった。 この間ラジオで聞いたのは『加賀騒動 武士の情け』、そして今日は『恨の十四日』だっ…

ちょっと訳してみようかとも思ったのですが、日本語にはなかなか…… Ne aŭdiĝas eĉ flustro en obskur' ĉio dormas nun tie ĉi Kiel ŝatas ja, se vi scius nur, Apudmoskvajn vesperojn mi. Iom plaŭdas flu' kaj ne plaŭdas plu, Plendas de arĝent' la riv…

En japanio estas ĉirkaŭ 310,000 da Brazilanoj. Kaj preskaŭ tuto el ili estas malriĉaj laboristoj. Supoze, japana popolo estas kompleza por brazilanoj, dum japana socio / kampanioj estas malvarmaj. Nuntempe multaj japanaj laboristoj (enkalk…

Malgraŭ "ĉiuj" mia familio konsistas el nur tri homoj.Hodiaŭ estas la feria tago en Japanio, kaj mi kun filino aĉetis kukon por "Kristnasko". Kaj sur la simpla kuko ni kremigis dolĉe. Post vespermanĝo ni prenis ĝin bonguste. Kaj frue filin…

Ipernity のイタリアの人からの要請で。 第一回世界エスペラント大会のザメンホフの演説の一部の日本語訳（既訳）からの抜粋的要約。 ……いろいろな国籍の人々が集まり互いに理解し合うことはよくあります。そのような集会で互いに理解し合えるのは、ごく少数…

Hodiaŭ okazis la jarfina bankedo de mia kompanio. Mi partoprenis ĝin kun mia filino.En la parto de la fino de la bankedo, oni okazigis loton. Ĉiu partoprenanto havas sian propran numeron. Kaj sekve post sinsekve la ina prezidanto diris la …

裏表 Ura-Omote Dorseco kajfacio-eco Japano diras pri du-flankeco de objekto aux de afero, kiel "Omote" kaj "Ura". La interrilato de "Omote" kaj "Ura" estas kiel sekvantaj paroj. Omote Ura front back antauxa flanko malantauxa flanko facio d…

Mia kolegino diris al mi. "Lastatempaj viaj blogaj artikoloj tute ne estas interesaj. Cxu vi havas plej amuzajn rakontojn, kiuj ege ridigas min ?" Mi simple respondis, kompreneble. "Ne! Esperantisto ne estas komediisto. Mi cxiam ne povas s…

Cxu vi scias la kanton? La kanton estas sonigata cxe la komenco de "3ZZZ Radio en Esperanto. Mi auxdas kiel sekve : Esperantooo, Esperantooo. Tre granda ja estas la mondo, Diversaj la lingvoj en gxi, Sed ankaux kaj granda la rondo de Esper…

Cximatene mi kaj miaj familianoj vekigxis malfrue. Mi preskaux atingis laborejon malfrue. Mi almenaux atingis laborejon ne malfrue. 今朝は私も家族も寝坊した。仕事に遅刻しそうだった。 Kaj poste... Mi mezuris mian korpan temperaturon en mia …

Mi prezentos aliajn blogojn skribitajn per Esperanto al japanoj, cxar mi iom povas legi ilin en Esperanto. Mi elektas blogon hazarde el blogaro. せっかくエスペラントが少し読めるので、他のエスペラント語のブログを紹介します。 プロフィール ヤ…

Mi prezentos aliajn blogojn skribitajn per Esperanto al japanoj, cxar mi iom povas legi ilin en Esperanto. Mi elektas blogon hazarde el blogaro. せっかくエスペラントが少し読めるので、他のエスペラント語のブログを紹介します。 Ipernity 「アイ…

http://parolumondo.com/2008/12/13/13a-de-decembro-2008/ La filmeto en "Parolu, Mondo!" estis tre interesa por mi. La juna Esperantisto strebis paroli esperante, tio estas favorinda por mi. ちょっと怪しい文になっちまいました。 パロル・モン…

煩悩 / klesxoj 煩悩とは仏教の教義の一つで、身心を乱し悩ませ智慧を妨げる心の働きを言う。 La klesxoj estas unu dogmo el budhisma dogmaro, gxi estas funkcio de koro kiu konfuzas korpon kaj menson, kaj gxenas (malhelpas) sian sagxon. 俗に煩悩…

Maskawa Toshihide Li ricevis la Nobel-premion pri fiziko. Kaj tamen li ne povas paroli anglalingve. Lia noto pri la anglalingvo estis tre malbona. Pri Maskawa T. Tio donas al japanoj grandan trankvilan pacon. Cxar multaj japanoj ne povas k…

"La 50 (aux 40) agxa sxultro" estas inflamo cxirkaux sxultra artiko. Gxi doloras pacienton tre arde. Kaj ankoraux dauxras gxi en mia sxultro dekstra. Ankaux cximatene mi vekigxis pro ke mia dekstra sxultro tro doloris. Iam, post kiam mia s…

最近のエレベーターには、犯罪防止のために、そのドアにガラスの窓がついていて、外から中を見ることができる。あるいは、防犯カメラが付いている。 Lasta tempa lifto de domego havas glacan travideblan fenestron sur sia gondolo aux sur sia pordo por…

Mi prezentos aliajn blogojn skribitajn per Esperanto al japanoj, cxar mi iom povas legi ilin en Esperanto. せっかくエスペラントが少し読めるので、他のエスペラント語のブログを紹介します。 e-planedo 多国籍 E-planedo（エスペラント惑星）は世界…

Cxiumatene mi kunprenas mian filinon vartejon (infanejon), kaj mi iras mian laborejon. Mia filino faras siajn aferojn, kaj tamen tre malrapide kaj tre malfrue, cxar sxi ankoraux estas infanetino. Senintence mi cxiumatene kriegas al sxi, "R…

ロイター通信で「クラスター爆弾」を検索した結果（英文）。 http://search.us.reuters.com/rsearch/rcomSearch.do?blob=Cluster%20bomb&WTmodLoc=ussrch-top-quote ほんましょーもない爆弾（今や爆弾自体がしょーもないですが）ですね。 La rezulto de serc…

La resumo de mia eldiro cxe "http://twitter.com/home". S-ro Bo demandis : Kial drinkemulo tro drinkas alkoholajxon ? Kvankam gxusta kvanto da alkoholajxo subtenas homan sanon, mi neniam vidis homon kiu drinkas gxustkvante. Mi respondis : A…

(Malnova rakonto japana budhisma) Iam ie trovigxis unu bonzo en unu templo. La bonzo situis cxe plej alta posteno en la templo. Kaj la due alta bonzo estis en identa templo. La dua bonzo havis malbonan koron. "La unua bonzo ankoraux ne mor…

La felicxo de homo estas tio, ke homo vivas sian propran devon. Ies felicxo trovigxas en la misio historia. Male la malfelicxo de homo estas tio, ke homo estas dirata, kiel si estas ne utila. Kiam persono ne povas trovi sian propran devon,…

Mi legis gxin sur unu libro. Mi volis prezenti tiun vorton al legantoj, sed jam la vorto estas fame konata. http://eo.wikipedia.org/wiki/Ghoti La vorto estas farita de George Bernard Shaw. ナイナイのゴチ・バトルのゴチではありません。 "ghot…