Malvarmumo / 風邪


Mi ŝajnas, ke mi malvarmumis de antaŭ hieraŭ.
Hieraŭ tutan tagon mi kuŝis en lito, malgraŭ mia filina kriego kaj larmego.
Ĉi-matene mi alportis mian filinon al vartejo, kaj laboras, tamen jam ne povas labori...
De nun mi reiros hejmen.
Mi ne havas febron, nazmukon, nek tuson, sed sentas tre pezan de korpo kaj kapo.


おとといから風邪引いたようだ。
昨日は子どもが泣き喚いていたけど一日中寝ていた。

熱もないし、ハナも出ないし咳もないんだけど、体と頭がだるい。