10歳までは親が仕上げ磨きをしなさいと言われて、毎朝・毎晩両親が「仕上げ磨き」をしてきた。４月の学校の検診でも虫歯はないとのことで安心していた。
しかし、最近歯が痛いと言う。見たところ異常はないので、心理的なものか、一過的な耳鼻科的なもの（ノドの風邪みたいなやつ）であろうとみなして来た。しかし昨日の夕方も痛がるのでもう一度見たところ奥歯の間に黒いモノがはさまっている。
めんどうくさいので歯医者に連れて行ったところ、痛みの原因は歯間の食べかすであるが、食べかすが挟まるのは虫歯で歯が欠けているからである、との指摘であった。
本人も私もショックだった。
このままの食生活を続けると、虫歯は大きくなりますよ、との指摘であった。
帰って、みんなうつむいて飯を食った。
"Ĝis dek jaraĝo, gepatroj devas kompletigi infanan dentpurigadon", dentisto iam konsilis nin. Tial ni ĉiumatene kaj ĉiuvespere post manĝo purigadis dentojn de mia filino (post mem-purigado). En ĉi-jara aprilo en lerneja dent-ekzameno, la dentoj estis tre bonaj, do ni havis memfidon.
Tamen, lastatempe ŝi plendis dentdoloron. Ni observis ŝiajn dentojn, sed vidis nenion malbonan. Do, ni rigardis, ke tio estas el la psika aŭ el la otorinolaringologia (ne grava kaj tempa malsano pri gorĝo aŭ oreloj). Sed ankaŭ en la lasta vespero ŝi plendis dent-doloron, denove mi vidis en ŝian buŝon, kaj inter vangodentoj troviĝas ia nigra etaĵo.
Mi sentis ĝenon. Do mi portis ŝin al dentisto. Kaj la dentistino klarigante diras, "la kialo de la doloro estas interdentaj eroj de manĝitaĵo, sed la kialo ke eroj eniras inter dentojn estas la dent-manketoj pro kario.
Tio ŝokis ankaŭ min ankaŭ koncernaton (mian filinon).
La dentistino daŭrigis, "Via nuna manĝ-kutimo daŭrus, karioj profundiĝus".
Reveninte hejmen ĉiu kapklinante vespermanĝis.
