Mi havas nur unu busxon, sed mi havas du orelojn.
(el Fundamento de Esperanto, Ekzercaro §12, de Zamenhof.)
http://en.lernu.net/kursoj/fundamento/ekzercoj/ekzercox.php?ekzerco=12
Mi legis cxi tiun frazon, kaj
Mi diris cxi tiun frazon al kolegino.
Sxi : Hum, tiu estas sama al ke oni havas du truojn cxe nazo.
Mi : Kial ni havas du truojn cxe nazo ? Cxar kiam la unu fermas, ni uzas la alian.
Sxi : Cxiuokaze, se ni havus du busxojn, ni grande embarasigxus ... Cxar ...?
Mi : Jes, jes ! Se vi havus du busxojn, dum mangxi per unu busxo, alia busxo mal-mangxus !
Sxi : Malbelege !
busxo : 口
orelo : 耳
kolegino : 同僚
truo : 穴
nazo : 鼻 (nazoturoj で鼻の穴)
fermas : 閉じる
embarasigxi : 当惑する
mangxi : 食べる
mal-mangxi : 食べるの逆
mal-belege : 汚い（？）
