膝が痛い。/ Miaj genuoj doloras.

La distanco inter mia domo kaj mia laborejo estas 7.5 kilometrojn tra la vartejo. Kaj survoje kuŝas du montetoj, kaj mia domo situas sur la deklivo alia. Mi ĉiutage iradas laborejon tra la vartejo per biciklo. Tio necesas grandan karnan energion.
Lastatempe miaj genuoj doloras min pro troa uzo de genuoj. Do, mi baldaŭ aĉetos motorciklon malgrandan, kaj irados per ĝi.
Mi jam ne estas juna, kaj la doloro ne estas nur el laco (akumulo de laktacido en muskoloj). Mi supozas, ke la muskoloj estas vundata kronike.


膝の痛みは筋肉に乳酸がたまりました、ってだけの痛みじゃなさそうだから。筋肉自体が慢性的に損傷を受けているかんじだ。