En la 29a septembro okazos granda mitingo de guberniulaj Okinauxa, kio pretendas nuligon pri cenzuro de historia lernolibro.
La problemo estas, ke tian sekvan historian fakton estis neata sur la lernolibro per cenzuro de registaro. T.e...
La amasa kolektiva memmortigo kiu estis en la dua mondo-milito cxe Okinauxa, estis farinta obee de armea ordono aux devigo.
La guberniuloj forte deziras nuligi cenzuron, kaj skribigi certe pri la armea ordono.
Mi legis tro mizeregajn atestojn pri la kolektiva memmortigo en Okinauxa sur la jxurnalo. Mi solidare salutas al la mitingo kaj tradukos iam la artikolojn de la jxurnalo, cxi tie.
集団自決
9月29日に沖縄県民大集会が開催される。集会は歴史教科書の検定の取り消しを求めている。
問題は、次の歴史的な事実を政府が検定によって教科書で否定したことである。すなわち、
沖縄に於ける第二次世界大戦時の集団自決は、軍の命令ないし強制によってなされた。ということである。
県民は検定の取り消しを強く望んでいるし、軍の強制についてはっきり書くよう求めている。
私も新聞でその集団自決についての悲惨な証言を読んだ。集会に連帯の挨拶を送り、またその記事をいつかここに翻訳してみようと思う。
その記事ではありませんが、
- 「“軍の命令あった”沖縄戦「集団自決」裁判 出張尋問 / 体験者が証言 / 金城重明さん」（2007年9月11日(火)「しんぶん赤旗」）
- 「「集団自決」の真実探る／渡嘉敷などで証言聞く」（2005年8月27日（土） 朝刊 ２６面「沖縄タイムス」）
- 「金城重明さんの証言要旨」(「沖縄タイムス」2007年9月11日朝刊から) 沖縄戦裁判サイトより
- 「戦隊長下の軍命証言／「集団自決」沖縄法廷」（２００７年９月１１日（火） 朝刊 １・２２・２３面「沖縄タイムス」）
- 「金城氏「軍命出た」 岩波「集団自決」訴訟」（(9/11 9:38)「琉球新報」）
など参照。
Se vi kompleze helpus min, bonvolu klaki al suba-maldekstra [コメントを書く] kaj enskribi.
Dankon.
