La privata necesejo por subtena gubernia prefekto de la cxef gubernio Tokio / 首都東京の副知事のための専用トイレ

Privatan Necesejon unue farigu ! Cxar estas necesa-ejo.

S-ro Inose, kiu estis investigita al la subtena prefekto de s-ro Isxihara (la prefekto de la gubernio Tokio) cxijare kaj kiu estas verkisto same de prefekto, estas atendita kiel gvidanto por ekzektiva reformo.
Kvankam estis atendata, ke li forprenadas la senutilecojn de gubernia ekzektivo aux sencelajn publikajn kutimajn elpagadon, tamen ... Li farigis sian privatan necesejon en la buroo de gubernio.
Kaj, kaj lia necesejo, kiu estas pretigxita en la buro de gubernio, kostis (ne miru, vi) 4,500,000 enoj ! Kompreneble pagigxis gxin el publika financo.
Kvar milionoj kvin mil cent enoj espas pli multaj ol pagoj de komuna laboristo po unu jaro.

まず便所をつくれ! 必要だから

イノセ氏は、イシハラ氏(東京都知事)から副知事に今年任命された人で、知事と同じく作家なのだが、行政改革の指導者として期待されていた。
彼には、都行政の無駄や無駄な公共支出を取り除くことが期待されていたのだが、氏は都庁内に自分専用のトイレを作っちった。
それで、その彼の都庁内に完成したトイレは、驚くなかれ450万円だと! もちろん公費から支払われた。
450万円といったら一般的な労働者の年収よりも多いのだ。

記事に動かされて作文したけれど、文がなんかあやしい。点検あまりしてないです。
450万とかもこれでいいのか、後日精査しようと思いますが、……

Se vi kompleze helpus min, bonvolu klaki al suba-maldekstra [コメントを書く] kaj enskribi.

Dankon.