ほんとうによく R と L とを取り違える。ということを下のところに書いてみました。
http://www.ipernity.com/blog/48093/86455
あと、日本人固有かどうかわかりませんが、子音だけの発音を有する綴りを上手に覚えられません、私は。
特に k とか r とか t が関係する単語。
- ktime なのか kutime なのか
- instruisto なのか insturisto なのか
今すぐ想い出せんけど、u を付け加える間違いを犯していることが多く、発音はたいてい u を付け加えている気がする。