やばい / Dangxere

人は危険が迫っていることを察知した場合「やばい」という。しかし、最近はそれだけではない。
「やばい」を使いたいときに使うのは自由だ。
でもオレの北海道を「やばい」とかいうペカンペカンの薄っぺらいお馬鹿な単語で理解しないでほしい。



Oni diras "danĝeriĝante! (aŭ simple danĝere)", kiam ia danĝero proksimigas al si. Sed samtempe gejunuloj diras "danĝere", eĉ kiam li taksas ion bone (pozitive). Nome, ili diras "danĝere!" anstataŭ "bonege!", "bonguste!", "belega!" ktp. Tio apartenas iliaj teritorioj.
SED! Ne komprenu mian sanktan lokon, Hokkajdo (belega insulo de nord-japanio), per tia stulta vorto!