バイクのカウルのことをエスペラントではカプーチョと言うずら。割れていたのを発見したので、自力で修理。後で写真もアップする予定。
Tiam, kiam mia motorciklo falis (post halto) ĉe mia gepatra hejmo, mi rimarkis la krevon kaj fendiĝon de la plasta kapuĉo de la motorociklo. La kaŭzo de falo de motorciklo estis mia filineta senorda movo sur motorcikla post-seĝo, sed la fendiĝo ŝajnis malnova.
Mi tre ĉagreniĝis. Kaj mi aĉetis platojn de alminio kaj specialan gluon, kaj deprenis la parton de la kapuĉo, kaj riparis ĝin.
 | はじめはこういうように立ち上がっていたものが、 |
 | 赤いところが割れて、まったく切り離された上、塗りつぶした「面」はどこかにいってしまっていたので、 |
 | このようなモノがベースから浮き上がって本体にカラカラとくっついていた。 |
 | それを緑色の部分に 0.5mm厚アルミ板を「金属＝プラスチック」のボンドを塗りまくって補強・接着面を拡大してドボヅケ。 |
 | 見た目は悪いがこれは内側。比較的頑丈に整復できたと信じる。 |
