2008-01-07から1日間の記事一覧

"Memdecidoj" en Okinauxa 3

Dauxre de antaux artikolo Trejni por traduki. ところがその途中で出会ったのはアメリカ兵ではなく、日本兵であった。ぐんと住民は運命を共にすると教え込まれていた金城氏にとって、住民が死んだのに日本軍が生きていることは衝撃的であった。 「なぜ自分…

"Memdecidoj" en Okinauxa 2

Dauxre de antaux artikolo Trejnado pri traduki. 練習の続き。 沖縄戦「集団自決」裁判で証言した金城重明氏(元沖縄キリスト教短期大学学長)が目にした光景は、まさに地獄であった。 金城氏は大人たちがどうするのかを見ていた。目の前で、かつて地域の…