Malfacile resaniĝas mi el malvarmumo. Ankoraŭ doloras dorso al mi. Kaj malpuraj verda-flavaj nazmukoj elfluas. なかなか風邪が治らん。背中は痛いし、青洟が出る。

まあ、なんか適切な日本語がわからないので、原文の理解もあやふやな感じがします。 Hodiaŭ oni atestas la ĵuradon de la novaj advokatoj. 今日は、新しい弁護士が宣誓を atestas します。 Tro forta ĵuro - la afero ne pura. あまりに強い誓約（請合うこ…

「クリックで救える命がある。」から、チリ大地震支援ツイッター募金Kvestu per twitter por Ĉilio, kiu estas damaĝita per la grandega tertremo.

Ŝiaj belaj petolaj (petolantaj) haroj brilis en la lumo de la luno. Senkonsidere kaj infanece amuzi sin per gaje ŝercaj, plaĉe malicetaj agoj aŭ paroloj: Vi transpetolos la grandan paŝon de via vivo, se vi estos tia nepripensema. お世話に…