auxtunaj moskitoj / 秋の蚊

Ial moskitoj dauxras esti en nia cxambro de mia laborejo.
La pesticido moskitomortigilo ne validas efikas kontraux ili, kaj turmentadas la jukoj ial nur min.


秋の蚊

なぜか私の職場のわれわれの部屋には蚊がずっといるのである。
殺虫剤が効かずに、なぜか私だけがかゆみに悩まされ続けている。

「殺虫剤」が怪しい。……一応解決。
「効く」も怪しい。……こっちのほうがなじみあり。


Se vi kompleze helpus min, bonvolu klaki al suba-maldekstra [コメントを書く] kaj enskribi.

Dankon.