Origino ? : Faded Roses
Little sweetheart, we have parted
From each other we must go
Many miles we stand apart, dear
In this world of pain and woe
Down among the faded roses
I am nothing but a stem
I have parted from my darling
Never more to meet again
...
Tradukita en la japana: Se estas vivo, kion mi povas nomi vivo
www.youtube.com
japanigita de KASAGI-Toru
Se estas en mi io, kion mi povas nomi vivo
Tio estas tiuj someraj tagoj pasigitaj kun vi.
Mia koro gxojas je brilantaj herboj.
Nia koro kunigxas je floroj en kampo.
Kvankam mi amas vin, vi foriris.
Kvankam mi kredis vin, kialon mi ne povas kompreni.
...
