この間、エスペラントの宣伝をした。
職場に仕事で定期的にやってくる若い女性がいるのだが、彼女は中米に旅行したという。いま、中南米はいろんな意味で注目されている地域だが、彼女は行ってみて少しがっかりしたという。英語は通じたのだが、「マネー・マネー」ばかり言われたというのだ。「明るいイメージを持って行ったんですけど、いろんな問題を抱えているのですね」。
そこで私は「エスペラントを話す人を訪ねていけばよかったですね」と言った。
「え？ エスポ？ 何ですか、それ」
「エスペラント語だよ」
「エスペ・ラント語ですか、何ですかそれ？」
「エスペラント語は国際共通語」
「国際共通語？ え、何それ、新しい宗教みたい」
「バカな。どんな国にも国際共通語を話す人がいるんだよ」
「日本にもいるんですか？ 何人くらい？」
「5000人くらいかなぁ」
「すっくなーい」
「でも、いろんな外国のお友達ができるんだよ。ボクなんか、去年勉強し始めたのに、いろんな国の人とメールをやってるし、（写真を見せて）ほら、外国の人も来たよ。エスペランチストをたよって世界中を旅行できるよ」
「えっ？ えっ？ えっ？ なんか、すごーい！ くらげさん、話せるんですか」
「馬鹿なことを聞くな、み・ぱろらす・えん・えすぺらんと」
「え、なんて？ なんて言ったんですか？」
「エスペラントが喋れます、だ」
「へええー、すごい」
「そうだろ？ まぁ、これでも読みたまえ。」
と言って、Wikipedia と 「希望する人、ザメンホフ」とを印刷して手渡した（印刷代240円なり）。
必要以上に興奮気味の彼女がエスペラントに入信するよう、エスペラント語で念じているところである。
れるーぬ、れるぬ、えくれるぬ
ふぁりーじぁす、ぼり・れるに、えすぺらーんとん。
ぼる・れるに、えすぺらーんとん
やむ、び、ぼりす・れるに えすぺらーんとん。
び・ふぁりーじょす、ふぇりーちぇ！
Antaux tagoj mi propagandis de Esperanto.
La juna virino, kiu vizitadas periode nian laborejon por sia tasko, vojagxis en la meza Ameriko, sxi diris. Nuntempe la Meza kaj Suda Ameriko estas la regionoj, kiujn oni rigardas varme kun diversaj interesoj. Sed vizitinte tien sxi iom senkuragxigxis. Sxia angla lingvo estis komprenata cxe tie, sxi auxskultis nur la parolon, "Money, money, give mi money, pay money". "Mi vizitis tien kun hela imagxajxo pri meza Ameriko, sed la landoj havas diversajn problemojn".
Kaj mi diris al sxi, "vi estis pli bone, se vi vizitis esperantistojn".
"E? Espo? Kio estas tio?"
"Tio estas Esperanto"
"Espe-ranto? Kio estas gxi ?"
"Esperanto estas Internacia lingvo"
"Internacia lingvo ? E ? Kio estas tio ? Nova religio ?"
"Absurde ! En cxiu lando estas personoj, kiuj parolas en la internacia lingvo"
"Cxu ankaux en Japanio ? Kiom da nombroj ?"
"Cxirkaux kvin mil homoj, mi supozas".
"Malmuuuulte"
"Sed, Esperant-lernanto tuj amikigxas kun diversaj aliaj landanoj. Ankaux mi, kvankam mi eklernis gxin de lasta jaro, mi jam reciproke sendas retleterojn kun diversaj landanoj. (Montris fotojn al sxi,) jen, venis geamikoj al ankaux mi. Esperantisto povas vojagxi tra la tuta mondo per Esperanto fidante Esperantistojn".
"E? E? E? Ah! Ial bonege ! Vi, Meduzo, cxu vi povas paroli Esperante?"
"Ne demandu pri evidenta afero. MI-PAROLAS-EN-ESPERANTO"
"E? Kion? Kion diris vi?"
"Mi povas paroli Esperante, mi diris"
"Heee, admirinde"
"Cxu ne?, nu legu cxi tiujn dokumentojn".
Kaj mi presis la artikolon pri Esperanto de Vikipedio (en la japana) kaj la dokumenton "esperanta persono, Zamenhof", kaj donis ilin al sxi. (la kost de preso estis 240 enoj.)
Por ke nun sxi, kiu ekscitigxetis ol neceso, ekkredos la Esperanton, mi recitas pregxe en Esperanto.
Leruunu, lernu, eklernu !
Farigxas voli lerni Esperanton !
Volu lerni Esperanton !
Jam vi volis lerni Esperanton !
Farigxos felicxe !
En cxi tiu okazo, kvankam (se) mia Esperanto eraras, mi estos pardonata, cxu ne ?
