(La artikolo ne estas mia. Mi simple ekzercis traduki artikolon de gazeto.)
Oni decidis la okazejon de la Olimpikaj Someraj Ludoj en 2016 jaro kiel Urbo Rio-de-Ĵanejro en Brazilo. La dezirego rekompencis en la trifoja kandidato. Oni okazigos Olimpikajn Ludojn unuafoje en Sud-Ameriko. Tio estis la rezulto, ke la kongreso de IOC ĉasis la revon "Okazigo de la Olimpikaj Ludoj en tuta mondo".
Urbo Ĉikago, kiun oni rigardadis ke ĝi havas plej altan eblecon de la Olimpik-Urbo, estis eliminata en la unua voĉdono; tio donas fortan impreson de la ŝanĝita monde el Usono-centriĝinta mondo. La entuziasmo pri la okazigado de la Olimpikaj Ludoj en la nova regiono superiris sur la influo de Usona Prezidento, kiu por unua fojo paroladis pri la invito en la kongreso; tio montris la mondon diversiĝitan (multbranĉe polusiĝintan) post la internacia ekonomia krizo. La dominado de Usono per la Televid-elsend-rajto-tantiemo (TV-elsenda pago) estas finiĝanta.
Oni timis pri la sekureco de la stratoj en Brazilo, malgraŭ tio, Brazilo okazos la mond-pokalon de futbalo en 2014 kaj sekve okazos la sportan feston plej grandan en la mondo. Pozitiva volo de la leviĝanta lando movis la mondo.
La principo, ke oni donas la okazigan rajton al urbo (= ne nacio), postulas la financan certigon; kaj oni timas, ĉu tio ŝanĝas la invitadon en inter-regnan konkurson, kiu mobilizas ŝtatestrojn. Tamen multo de komitatoj de IOC elektis definitivan voĉdonon de du urbojn, kiuj havas altajn subtenojn de loĝantoj; kaj tio montris, ke komitato revenis originon kaj gravigas la volo de okazigo de loĝantoj. La Olimpika movado kaj IOC nun estas je la granda ŝanĝa epoko. Kaj en la sekvonta kongreso de IOC oni emfazos la Olimpikon en la egala mondo.
