Japana registaro celas malaperigi la pacan artikolon el la leĝo pri "JAXA (Japan Aerospace Exploraton Agency - Japana Kosma Spaca Esprola Agento)".
La subaj ruĝaj literoj estas "nur por paca celo", kiun la registaro volas viŝi kaj aldoni vortojn "por sekureco de ŝtato".
http://jaxaforpeace.a.la9.jp/"JAXA for Peace" Appeal
政府は、独立行政法人 宇宙航空研究開発機構（JAXA）法（以下、JAXA法）を改定し、宇宙開発を「平和の目的に限り」（第４条）とする現在の規定（以下、平和目的規定）を削除しようとしています。JAXA法からの平和目的規定の削除は、これまで平和利用に徹してきた日本の宇宙開発や科学のあり方を大きく転換するものです。日本の進路は、戦争放棄の平和主義の道か、軍事大国化の道かをめぐる岐路に立たされていると言っても過言ではありません。
…
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H14/H14HO161.html独立行政法人宇宙航空研究開発機構法
（平成十四年十二月十三日法律第百六十一号）
（機構の目的）
第四条 独立行政法人宇宙航空研究開発機構（以下「機構」という。）は、大学との共同等による宇宙科学に関する学術研究、宇宙科学技術（宇宙に関する科学技術をいう。以下同じ。）に関する基礎研究及び宇宙に関する基盤的研究開発並びに人工衛星等の開発、打上げ、追跡及び運用並びにこれらに関連する業務を、平和の目的に限り、総合的かつ計画的に行うとともに、航空科学技術に関する基礎研究及び航空に関する基盤的研究開発並びにこれらに関連する業務を総合的に行うことにより、大学等における学術研究の発展、宇宙科学技術及び航空科学技術の水準の向上並びに宇宙の開発及び利用の促進を図ることを目的とする。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120103/plc12010307250004-n1.htm政府、ＪＡＸＡ法改正へ 平和目的規定を削除、安保分野での宇宙利用を促進
2012.1.3 07:24 （1/2ページ）［野田内閣］
政府は、独立行政法人「宇宙航空研究開発機構」（ＪＡＸＡ）の設置法（ＪＡＸＡ法）を改正し、宇宙開発を平和目的に限定する項目を削除する方針を固めた。安全保障分野での宇宙利用促進が狙い。１月２４日召集予定の通常国会に改正案を提出する。ミサイル防衛（ＭＤ）の精度向上に向け、偵察衛星や早期警戒衛星の研究開発が可能となり、中国の衛星攻撃兵器（ＡＳＡＴ）開発にも対抗できるようになる。
現ＪＡＸＡ法は、機構の業務を宇宙開発・研究、人工衛星の開発・打ち上げなどと規定するが、いずれも「平和目的に限る」としており、ＪＡＸＡの活動は大きな制約を受けていた。
改正案では、平和利用規定を削除。宇宙開発の理念を定めた政府の宇宙基本法に合わせ「わが国の安全保障に資するよう行われなければならない」との規定を新たに盛り込む方針。
