el "Mano-al-busxo porvivado" de MIYABE-Miyuki (romano kaj la verkisto)

Unue, fidelecon al la mastro kaj obeemon al gepatroj,
Due, diligentecon,
Frue enlitiĝu, frue ellitiĝu.
Bone lernu, bone laboru.
Al aliaj estu afable,
Zorgu ilojn.

Diri pri belo-malbelo de vizaĝo
Diri pri belo-malbelo de vestaĵo
Diri pri bono-malbono de vivo
Konduti egocentre
Kvereli
Perdi paciencon
Mallaŭdi
Denunci
Babiladi
Paroli private


Tiuj estas Malpermesitaj al infanoj

いちに ちゅうこう
ふたつに きんべん
はやね はやおき
よくまなび よくはたらき
ひとには しんせつ
ものを だいじに

ひとつ、顔のよしあし。ひとつ、着物のよしあし。ひとつ、家のくらしむき。ひとつ、わがままなふるまい。ひとつ、けんか。ひとつ、たんき。ひとつ、そしり口。ひとつ、つげぐち。ひとつ、むだぐち。ひとつ、ないしょ話。


日暮らしを weblio で検索すると、day-to-day existence; living hand-to-mouth というお告げ。


新装版 日暮らし(下) (講談社文庫)

新装版 日暮らし(下) (講談社文庫)