sur la vojo reiri hejmen / 帰りに

Ankaux hodiaux pluvis.
Hodiaux sur la vojo reiri hejmen de laborejo mi faris la formalajxon por akceptigxo en la auxtolernejo. Kaj mi pagis pagon pro la akceptigxo. Kaj mi mangxis cxinan vermicxelon kaj cxinan pilafon kiel vespermangxo. Poste Sekve mi cxeestis la kunsidon de gepatroj en la infanagxardeno vartejo gxis la 21-horo. Mia filino vizitadas vartejon, kaj jam cxesigis vizitadi la infangxardenon.
Sed, kiel la afero ofte okazas, mia filino rifuzas vizitadi vartejon.
(Malgraux) Tia nomala cxiutaga vivo suferigas min. Kaj krome cxar tio estas malfacila afero por traduki.


今日も雨だった。
今日、帰りに自動車教習所の入所手続きをした。入所申込金も払った。晩飯にラーメンと炒飯を食べた。そのあと、保育園の保護者会に出席した。娘は幼稚園に通うのをやめて保育園に行っている。しかし、よくあることだが娘は登園拒否している。
こうしたなんでもない日が辛く感じられる。翻訳するのも難しいし。