2025-02-01から1ヶ月間の記事一覧

Por kio oni indas uzi Esperanton?

Por kio oni indas uzi Esperanton? Kompreneble, ni rajtas k povas uzi Esperanton por gxuo, amuzo, amo, komerco k diversa utileco. Kaj largxa interkomunikigxado estas rre bonvena, cxar interkomprenigxo estas bazo de pacaj evoluoj k.s. Kaj an…

国連パレスチナ人民連帯デーの創設 (1977) / Organizi la Internacian Tagon de Solidareco kun la palestina popolo

難しいです、Google 翻訳を使っても。 https://unispal.un.org/pdfs/2DA3D547118BFD25852560DD006BF4BB.pdf Google 翻訳 Helpide de Google Traslate 国連 Unuigxintaj Nacioj UNITED NATIONS 総会 Gxenerala Asembleo General Assembly A/RES/32/40(A+B) A/…

Furoras molestanto en Japanio.

Lastatempe en Japanio, fiuloj, kiuj gajnas monon sur Jutubo, disvastigas onidirajn demagogiojn kaj arbitre eltrancxitajn filmetojn. La fi-jutubantoj faras tion por subteni siajn proprajn balotkampanjojn, aux kalumnias homojn, kiuj ne estas…

Will be a great people's prime minister

La titolo estas el Komplimento de prezidento TRUMP al Japana ĉefministro ISHIBA. Mi demandis al AI.ほんまかなぁと思うけど、言ってるのはAIなんで。 元の表現「a great people's Prime Minister」が「a great PM of people」よりも適切とされる理由は…

知らなかった---11月29日は国連の「パレスチナ人民との国際連帯の日」 / la Internacia Tago de Solidareco kun la palestina popolo

https://unispal.un.org/pdfs/2DA3D547118BFD25852560DD006BF4BB.pdfUnuiĝintaj Nacioj Ĝenerala Asembleo A/RES/32/40(A+B) 2 decembro 1977 32/40. Demando de Palestino A La Ĝenerala Asembleo ... Reasertante, ke justa kaj daŭra paco en Mezoriento …

「慣行」とは何なの? Policies and Practices の訳語 / ChatGPTも「Free Palestine!」

Policies and Practices の訳は「政策と慣行」 JVCのサイトでも、Just Scurity というサイトでも(法学部の先生訳)、ARAB NEWS でも、アムネスティでも policies and practices は「政策と慣行」と訳されている。 https://www.ngo-jvc.net/activity/advocac…