2010-08-19から1日間の記事一覧

Provo de tradukado / 松本清張『彩り河』

藤沢周平と松本清張の文章がどうにも好きなのだ。いつも、とても訳せないと思う。 …… 「それはどうもご親切に」 相手は怪訝な表情も見せずに頭をさげた。 若いけれど、地味な色のワンピースだった。それがかえって彼女の若さと整った容貌とをひきしめていた…