戦争に際してエスペラント運動の主要な組織がどのような態度を示してきたのか興味がある。 ESPERANTO N-ro 479 Aug-Sept 1939 の反戦コラムの対訳を示す。 1939年の9月にはドイツがポーランドに侵攻したが、この新聞は8月9月号なので、文字通りの日付の発行…

en Japanio tia frenezega acxa politikisto vivas apogite de idiotoj.被爆者は核武装を待ち望んでいます。なぜならば、核兵器があれば広島長崎の悲劇は起きなかったからです。 https://t.co/rKhugnGADR— 橋本琴絵 (@HashimotoKotoe) 2025年7月23日 Atombom…

■ いつからザメンホフの「国際語」は「エスペラント」と称するようになったのか。ザメンホフが「La internacia lingvo --- Antauxparolo kaj plena lernolibro」を発表したのが1887年7月。このときは、その言語の名は「internacia lingvo」であって「Esperan…

年表 日清戦争 1894-1895 朝鮮に対する支配を巡る日本と清との朝鮮～中国での戦争 日清講和条約で台湾、澎湖諸島、遼東半島を獲得 日露戦争 1904-1905 日本とロシアの間で朝鮮半島と満州（現在の中国東北部）の支配権を巡って戦われた戦争 ポーツマス条約に…

en kazoを受ける相関詞は何？ 「～という場合」の「～」が節である場合、どのように書くのか。 英語では、in cases where ... とあり、直訳すると en kazo[,] kie ... となる。しかし、kie は en kiu loko であり、抽象的な場というよりは空間のイメージが強…

Nun mi spektadas la korean dramon "S-ro Regxino". En 19a jarcento trovigxas la regxino nomata "Cheorin", kies eno estas nuntempa viro, cxar okaze la vira animo trans-eniris en la virino. Kaj la animo de la juna virino estas perdita (nuntem…

Jerusalem Declaration on Antisemitismもちろん翻訳機使いまくりです。 反ユダヤ主義に関するエルサレム宣言 反ユダヤ主義に関するエルサレム宣言は、今日世界各国で現れている反ユダヤ主義を特定し、対処し、認識を高めるためのツールである。これには、前…

イスラエル社会を覆う「被害者意識」「戦いのエートス」とは何か 社会心理学者がガザ戦闘の背景にある精神を読み解く 2025/06/27 （共同通信前エルサレム支局長 平野雄吾さん） 開戦から１年半以上が経過したパレスチナ自治区ガザの戦闘で、イスラエルでは、…

Traduka ekzercado. イスラエル社会を覆う「被害者意識」「戦いのエートス」とは何か 社会心理学者がガザ戦闘の背景にある精神を読み解く ｜ 47NEWS Kio estas la 《viktima mensagordo》 kaj 《batalema etoso》, kiuj trapenetras la israelan socion? Soc…

Ĉiu, kiu malobeas ordonojn, estos mortigita. Ĉiu, kiu estas venkita de malamiko, estos mortigita. Ĉiu, kiu malsukcesis, estos mortigita. Ĉiu, kiu volas sian pacon, estos mortigita. Ĉiu, kiu ŝatas amikecon, estos mortigita. Mallaboremuloj k…

En junio, Okinawa Min-Iren akceptis studan vizitantaron de 11 membroj el la Korea Federacio de Sociaj Medicinaj Institucioj kaj la Sanrajta Komitato de la Korea Progresema Partio. Ili eksplikis, ke la loka medicina prizorgo en Koreio "dife…

私は障害者の権利のための運動に関わっているわけではないですが、障害者の権利の実現の運動にはもっと誰もが深く学び、習わなければならないと思っています。 Mi ne koncernas al la movado de efektivigo de rajtoj de handikapitoj, sed mi kredas, ke on…