2015-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Jes, cxiutaga vivo. / La Cxefinistro nek respektas, nek gardas La Japanan Konstitucion. / 憲法の尊重・擁護義務

憲法を尊重し擁護する義務があると、憲法に書いてあるのは国民にそれがあるのではなく、公務員、議員などです。 エス訳はNUN-vortojの方々です。英訳は法学館憲法研究所などです。 Do, s-ro Abe ne rajtas posteni kiel la Ĉefministro. 日本国憲法 / La Jap…

Transdiri veron, malsagxecon al idoj

S-ro OONUMA-Yuĵi apelacias sian oponadon pri formeto de la publika informada panelo de Nuklea Centralo. Lia hejmloko ankoraŭ restas "eniro malpermesita". Foto: 2015-3-15 10:36 ĉe la urbeto HUTABA, Fukushima, fotita de HONDA-Masakazu. 原発…

Letero de Zamenhof al Japanio

藤間常太郎『近代日本における国際語思想の展開』(モバード新書)(1978年、日本エスペラント図書刊行会)より …ザメンホフが日本宛の手紙として知られている唯一のものは1907年(明治40年)7月29日付の日本エスペラント協会(Japana Esperantista Asocio)…

GAZA, Palestino, Japana tertremego kaj la Organizajxo pri Savo kaj Aferoj por Palestinaj Rifugxintoj en la Proksim-Oriento de UN / ガザ・東日本大震災・国連パレスチナ難民救済事業機関

【震災4年】 ガザの子どもがたこ揚げ 被災者に絆示す パレスチナ自治区ガザ南部ハンユニスで9日、東日本大震災の被災者との絆を示すため、たこ揚げ大会が行われ、日本の小中学生に当たる約千人の子どもらが参加した。日の丸などをモチーフにした子どもらの…

Fadenvermoj flare distingas kanceron

人間の尿をかいだ線虫の反応で、早期がんの有無を高精度で判定 検査費用は1回100〜数百円。約90分で結果が分かる 受診率向上、早期発見・治療、医療費抑制といいことずくめ 九州大などの研究グループは、体長1ミリの線虫に人間の尿の臭いを嗅がせ、その反応…

Alvoko je 1929.3.15 de la Helpa Asocio por Viktimoj de Popol-Liberiga Movado

1929年 解放運動犠牲者救援会病院設立基金募集委員会 「労働者・農民の病院を作れ!」のアピール あとで訳は見直すと思います。ずっとあとで。/ Mi ree redaktos la tradukajxon poste. En 5an de marto, 1929, Yamamoto-Senĵi, la unusola deputito de Labo…

ユネスコとエスペラント

1954年 ユネスコ総会 モンテビデオ決議 http://www.jei.or.jp/unesko/montevideo.htmhttp://e.euroscola.free.fr/unesko.htmPDF in English ユネスコ総会記録Registraĵo de Ĝenerala Konferenco de Unesko. UNITEDNATIONS EDUCATIONAL,S CIENTIFIC AND CULTU…

Eseo de infanoj

Mia espero TAHARA-Hikaru, la dua lernoklaso Mi neniam iris militi. Sed mi scias la teruron de milito. Tial mi esperas senmilitan mondon. Se militus, al homoj mankas manĝaĵoj kaj homoj malsatas, mi supozas. Infanoj, kiujn mi vidis en TV, ĉi…

Nova lernanto de elementa lernejo

Poemo de infano, 6 jarojn. Mi lasis al mia patrino brakumi min. Mi alpremis mian kapon al ŝia brusto. Sentis varmon mi. En mia koro mi diris, "Bonvolu ne lasu min". 某新聞2015.3.3の記事、元小学校教員金田一清子さん採取の1年生の詩より。 おか…

De marto

De marto mi estas la direktoro por la fako pri ĝeneralaj aferoj de nia kompanio, kvankam mi estis sentitolita laboristo ĝis hieraŭ. Jes, en nia kompanio mankas talentulo. Kaj mi sufiĉe scias tion, do mi akceptas la postenon malgraŭvole. Ka…