京都エスペラント会が展示会と入門講座を開催するので、ぼくも独自にビラを作ってみた。エスペラントと大書きした多色刷りのビラを前から作ってみたかったのだ。
展示会は明日からだ。知り合いの人に手渡ししたり、専門学校に頼んで置いてもらった。
ビラを渡した人の中には、エスペラントを全く知らない人もいたので、その人は展示会にも来れそうにないらしいが、宣伝にはなったと思う。
エスペラントや言語にまつわっていいたいことは沢山あるのだが、それを全部書いていたのではビラにならない。もっとポスターに近いようなビラにするとカッコいいのだが。
（なお、原版はワードなのだが、エクセルのほうがレイアウトの自由度が高いように思う。）
Kioto-Esperanto-Societo okazigos la ekspozicion kaj enkondukan kurson, kaj mi faris afiŝeton unike persone. De antaŭ, mi volis desegni pluran koloran afiŝon kun grandaj literoj "Esperanto".
La ekspozicion komencos ek de morgaŭ. Mi enmanigi mian afiŝeton al konatoj kaj petis al iu lernejo afiŝon de ekzempleroj.
Pluraj homoj el tiuj, al kiuj mi donis la afiŝetojn, tute ne sciis Esperanton. Unu konato ne povos veni la ekspozicion, sed mi faris bonan sciigon.
Mi havas multajn aferojn, pri kiuj mi volas diri pri Esperanto aŭ pri lingvo. sed se mi skribus la tuton, la afiŝeto fuŝus. Sed por plie belegi la afiŝeton, mi devus malpliigi la frazojn kaj fari pli simplan.
