Ial larmega eseo de knabineto (10 jarojn agxa)

NHKちきゅうラジオの「作文書いたよ(旧 僕たちわたしたち元気だよ)」のコーナーで4日に放送された作文が泣ける。
日本語では、5月11日頃までここで聞ける。6時台の14分30秒から19分まで。、
作文を書いたのはコスタリカの小学校5年生の女の子。


Japana knabino (10 jarojn) faris eseon amindan kaj larmigan, kiun elsendis el NHK-Radio.

Kun Sakiĉo

    Sakiĉo, la unua klasanino, lernantiĝis en Aprilo.
    Sakiĉo estas gaja knabineto.
    Ŝi pri ĉio faras sincere, kaj aŭskultas tre dece aliajn dirojn.
    Kiam ŝi ne komprenas kion ŝi mem fari, ŝi vidante aliajn volas fari.
    Mi instruis al Sakiĉo diversajn aferojn.
    Je la unua puligado (de lernejo), tiam mi estis en la sama grupo de Sakiĉo.
    Sakiĉo ŝajnis perpleksa (embarasa) antaŭ lernoĉambro, do mi iris akcepti ŝin.
    "Kunprenu viŝtukon".
    Sakiĉo sekvis min kunportante viŝtukon.
    Mia koro klariĝis.
    Mi instruis rajdi unuciklon, je kiu mi estas bonege.
    Sed Sakiĉo ne povis eĉ ekrajdi sur la seĝon de unuciklo.
    Do, ĉe ŝia dorso mi provis levi ŝin, kaj meti ŝin sur la unuciklon.
    Sed malsukcesis
    Ĉar ŝi ne estis metanta ŝian piedon al la pedalo,
    "Metu piedon sur ĉi tio",
    mi aldiris al ŝi.
    Levante ŝin ankaŭ mi estas preskaŭ falanta.
    Sed mi devas ne fali.
    Ĉar mi ne volas vundi ŝin.
    Ĉar Sakiĉo daŭre ridetis, do, mi kredis ke ŝi ĝojis.
    Mi ŝanĝiĝis per kunesto kun Sakiĉo. Mi pli ĝojas ĉiun tagon ol antaŭe
    Mi fariĝis ridi multe. Mi fariĝis en libertempo en lernejo, ĉiam ludas kun Sakiĉo.
    Mi fariĝis en tagmeza libertempo ne esti malvigle nenionfarante.
    Mi fariĝis en tegmeza libertempo iri ludi kun Sakiĉo.
    Mi fariĝis ludi ekster domo.
    Mi povis instrui la japanlingvon al Sakiĉo.
    Mi fariĝis eldiri mian opinion pli multe ol antaŭe.
    Mi volas plie paroli kun Sakiĉo kaj mi volas esti bona modelo por ŝi.
    Mi estas ŝanĝiĝanta.
    Kiam mi estis en la unua klaso,
    pli altaj klasanoj ludis kun mi, kaj alvokis min.
    Ili instruis al mi diversajn aferojn. Do, mi faras same al ŝi.
    Sendube, kiam Sakiĉo estos alt klasano, same, ankaŭ Sakiĉo faros al malaltuloj.
    Ĉar mi estas juna fratineto en mia familio, kaim mi estas kun Sakiĉo, mi sentas ke mi estus maljuna fratino de Sakiĉo.
    Sakiĉo, estu frate kun mi ankaŭ de nun.