maljunaj okuloj (presbiopeco)

Kvankam mia filino ankoraŭ apartenas al elementa lernejo, miaj okuloj jam maljuniĝis. Lastatempe mi vidas malfacile proksiman objekton aŭ literojn. La fokuso de okuloj estas malvasta. Tiel mi ĉiam devas depreni kaj surmeti la okulvitrojn. Tio ĝenas min.
Do, mi aĉetas novan okulvitrojn. Tio estas "leveblaj okulvitroj". Per ili (ĝi) oni povas vidi iam sen lensoj, iam tra lensoj.
Sed mia filino estas ankoraŭ tre juna, tamen mi estas jam aliĝanta al maljunularo... Mi timas kaj bedaŭras mian maljuniĝon...



La okulvitroj ne estas preparitaj, post kelkaj tagoj mi ricevos ilin. Tre multe kostos.


子どももまだ小さいのに、もう老眼が入ってきて、年を取るのが怖いような気持ちです。