Tagmanĝo
Mi hodiaŭ volis komence manĝi tujpretan nudelon, kiu kostas malpli ol 200 enojn. Sed mi fine aĉetis prikuiritajn panojn. Ili kostis pli multe ol nudelon.
カップヌードルにしようかと思ったが、パンにしたら高くついた。
Palpebrumado / まばたき
Homo normale ĉirkaŭ dek - dudek foje palpebrumas en unu minuto. Sed la knabo, kiu aperis hieraŭ en TV-programo, povas esti kun malfermintaj siaj okuloj sen palpebrumado dum 42 minutoj kaj 15 sekundoj!
Saĝaj geknaboj, ne imitu tian agon.
ナニこれ珍百景で少年が42分もまばたきしない、というのを披露していた。びっくり。
良い子は真似しないほうがヨロシ。
kaĝo / 鳥かご
Mia edzino antaŭ du semajnoj aĉetis ondopapageton verdan infanetan (kompreneble ni bredu ĝin). Tre dolĉe aminda estas ĝi. Sed ŝi ne aĉetis kaĝon, ĉar la birdeto estis ankoraŭ bebo.
Nun, post du semajno, la birdeto jam kreskis, kaj en ĉambro flugas kaj pepas kaj pisas kaj fekas libere "de loko al loko". Ĝi jam familiarĝis nin, kaj ĝi manĝas sur nia mano.
Baldaŭ venos la kaĝo al ni, kaj la birdeto perdos liberon. Iomete kompatinde.
セキセイインコを飼い始めた。ヒナから育てるので、鳥かごは買ってこなかった。
しかし今や部屋のあちこちに飛び回り、鳴くわ喚くわ、シッコはするしウンコもする。人にも馴れて手の上で飯を食う。
もうすぐ注文したカゴが来るので、自由を失う運命なのであった。
