Japana cxiutaga sceno

米軍属不起訴に抗議集会=公務中の交通死亡事故―沖縄

時事通信 6月25日(土)16時37分配信

 沖縄県沖縄市で米軍属の男性(24)が起こした交通死亡事故で、那覇地検日米地位協定の規定で男性を不起訴としたことを受け、日米両政府に協定見直しなどを求める抗議集会が25日、同県北中城村であり、約270人が参加した。
 地位協定では、事故を起こした米軍人や軍属が「公務中」と認定された場合、1次裁判権は米側にある。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110625-00000079-jij-soci

Usona armea militsavanto ne estas akzita; pri tio protesta kolektiĝo / trafika mort-akcidento dum servado --- en Okinawa

Ĵiĵi cuuŝin 2011-06-25

24 jaraĝa viro, Usona armea servanto, mortigis junulon en lia trafika akcidento en la urbo Okinawa en la gubernio Okinawa. (Usona militbazo okupas 18% de tero de la ĉef insulo de Okinawa!) Pri tio "Naha (loka nomo)" loka prokurorejo decidis ne akuzi lin surbaze de "Usono - Japanio Statuso de armeo Interkonsento ("U.S. - Japan Status of Forces Agreement, SOFA").
...

Usono - Japanio Statuso de armeo Interkonsento estas detale "Interkonsento (sub la artikolo 6a de la Traktato pri la Sekureco inter Japanio kaj Usono,) pri Supereco de la Instalaĵoj kaj Areo kaj Statuso de Usona armeo ol japanoj en Japanio".
Do, soldatoj kaj miltservantoj rajtas vundi kaj mortigi dum la arm-servado. Japanio forĵetis sian juĝrajton por Usona armeo. Multaj "incidentoj" aŭ murdoj okazis kaj okazas en Okinawa per Usonaj soldatoj kaj servantoj, sed polico ne arestas ilin; se polico arestas ilin, la "interkonsento" liberigas kulpulojn.
Ĉar Japanio estas hundo de Usono.