2009-05-14から1日間の記事一覧
いま、佐々木先生の『野ざらし紀行』(エスペラント訳)と伊藤洋先生の「芭蕉DB」とを並べて読み進めているのだけれど、伊藤先生の解説がわかりやすくて楽しい。その解説を読むと佐々木先生の訳もよくわかる、という箇所がたくさんある。 芭蕉の句は「源氏物…
いま、佐々木先生の『野ざらし紀行』(エスペラント訳)と伊藤洋先生の「芭蕉DB」とを並べて読み進めているのだけれど、伊藤先生の解説がわかりやすくて楽しい。その解説を読むと佐々木先生の訳もよくわかる、という箇所がたくさんある。 芭蕉の句は「源氏物…