Glitfalis

Vi scias la rakonton de Ezopo nomatan "(la kurkonkurso de) kuniklo kaj testudo", cxu ne ?

アンチ新自由主義的物語 / La kontraux-novliberalisma rakonto

Nun la rakonto sekvanta, kiun mi eltradukas cxi tie, ne estas mia verko. Mi kasxe tradukas gxin, kaj prezentas al vi.

"Inter cxiuj plej rapida kuristo estas mi."
Saltetante saltante diris kuniklino.
"Antaux tre longa tempo en la konkurso tio estis jam fiksita, ke tiu estas mi, cxu ne?"
Respondis la testudo sxajne malbonhumore.
"La afero estas indiferentinda."
Aliaj bestoj ne interesigxas pri gxi.
Tamen la kuniklino asertas, ke sxi iel ajn konkursos ankoraux unufoje.
La testudo malgrauxvole elpasxe ekstaris cxe la startlinio.
Jen, la kur-konkurso de kuniklino kaj testudo.
"Pretigu sin... EK!"
La kuniklino ekkuris impetege.
Kaj la testudo glitis kaj falis reverse sur la teron.
Cxiuj kurante venis al la testudo zorgante pri li. Kaj ili diris ;
"Cxu vi certe? Vundigxis vi?"
"Vi, amiko, pli bone estas ripozi hejme."
La testudo reiris hejmen cxirkauxprenita de cxiuj amikoj.
Cxe la golejo, kien alvenis la kuniklino, estis neniu.