鋼鉄は如何に鍛えられるであろうか。鋼鉄は熱いうちに叩くことによって鍛えられる。
Kiel la sxtalo estas hardata? Ke dum la sxtalo estas varmega gxi estas batata, hardas sin.
古来、身体を叩くことは身体を鍛える手段である。強い信仰、強い意志、度胸などは叩かれることによって身につくと信じられている。
De la antikveco bati korpon estas maniero hardi korpon. Fortan kredadon, fortan volon, maltimon oni gajnas per tio, ke oni estas batata (aux batas sin).
人(子どもや若者)は時に、頬や尻を親や恋人から叩かれることによって鍛えられる。
Kaj la homo (infano aux junulo) iufoje estas hardata per bati sian vangon aux sian gluteon de siaj gepatroj aux sia geamato.
それでは、強靭なエスペランティストは、鍛えられるには、どこを叩かれるべきであろうか。頭か、舌か?
Do, Kiuparto de la sxtala Esperantisto estas bona por bati por esti hardata ? Kapon ? Langon ?
われわれはもう答えを知っている。叩かれるべき部位、それはある時にはエスペランチストに欠けていて、またある時には過剰である。
Jes, ni scias/konas pri tio. Gxi, estas batinda parto, iufoje mankas en Esperantisto, kaj alifoje troa estas cxe Esperantisto.
なーんだ?
Kio estas gxi?
対格語尾の「n」でした。
Gxi estas "n" de akuzativa finajxo.
公理:エスペランティストは、その見える、または見えない対格語尾を叩かれることによって鍛えられる。
La aksiomo : Esperantisto estas hardata per tio, ke sia videbla / nevidebla akuzativa finajxo estas batata.
そういうわけで、エスペラントをやっているひとは対格語尾を見ると/見ないと叩きたくなる。
Tiel Esperantisto volas/devas bati finajxon akuzativan malbonan / nevideblan.
時々、エスペラントをやっている人は自分で自分の対格語尾を叩く。自己鍛錬である。
Kaj fojfoje Esperantisto batas mem siajn akuzativan finajxojn. Tio estas sinhardado.
PS. Notu/Atentu
付記:注意!
Oni senatente estas batata, tio estos batato.
うっかり叩かれると(esti batata)、それはサツマイモ(batato)です。