Novspeca besto / 新種の動物

Mi tute ne ŝatas "Doomo-kun"-on, la fetiĉon de NHK. Ĝi estas ne aminda, ne bela, tro facile farita, kaj la figuro estas malbela. La nomo estas tre malbona. Krome ĝi ne parolas vorton, sed nur ĝemas. Tute ĝi mokas nin spektantojn!


Kaj en la lasta tago mi vidis Doomokun-on en TV, kaj mi alparolis al mia filino.
      Mi ne ŝatas Doomokun-on, kaj vi?
      Nenion povas fari ni.
      Kial?
      Ĉar ĝi estas la televid-besto.
      Televidbesto...




NHKのドーモくんが嫌いだ。可愛くないし、きれいじゃないし、安直すぎる作りだし、醜い。名前もひどい。その上、なんもしゃべれなくてうめいているだけ。まったく視聴者を馬鹿にしている。


この間も、ドーモくんをテレビで見かけたので、子どもに言った。
      お父さん、ドーモくん嫌いやねん。あんた、どうや?
      しゃーないやん。
      しゃーないて何?
      だって「テレビ動物」だもん。
      テレビ動物かぁ……。