Mi trovis unu artikolon kun belan frazon pri la manga-isto (= karikaturisto) Cuge-Joŝiharu en certa ĵurnalo.
Facio de tranĉaĵo ―― la ombro de la Ŝooŭa-epoko, kiun desegnis Cuge-Joŝiharu
...S-ro Cuge ne verkas novan faraĵon, tial kvankam liaj grandaj libroj estas re-eldonataj kiel malgrandaj libroj, al ili oni aldonas nenion novan. Apetencon kaj malsukcesan disreviĝon, introrsecon kaj delirecon li desegnis, kaj la manga-isto, li jam fariĝis mita ekzisto. Lia laboro falis en dormadon, kvazaŭ tio estas kuplita kun la fino de la Ŝooŭa epoko*1, kaj jam pasis dudek jaroj.
僕のインチキ翻訳が名文というのではなく、もともとの文が、です。
*1:Ŝooŭa epoko : en Japanio, jaroj 1926-1989
