山田悠子の就職活動 / La klopodo de Yamada-Yuko por trovi la unuafojan laboron / Ms. Yuko Yamada Looks For Her First Job

klopodi por trovi laboron ★★★★

Ridu, larmetu!

La indiko por ne-japanoj...

Yamada-Yuuko, laboraspirantinoKuraĝigantoj (dunganonc-reklam-kompanio)
Ŝi serĉas laboron de nun.Kanto: En la dungiĝa vesto (mi) iru por renkonti morgaŭan min. Jen antaŭenpaŝu unu paŝon. Klopodado trovi laboron!
Ŝi akiras veston por viziti kompaniojn. 
 La kuraĝigantoj rigardas ŝin zorgeme.
Libroj de sinprezentado por dungiĝo, gazetoj por dungiĝo...
Kaj ŝi aliĝas al interreta trovado de laboro.
 
Ŝi fotas sin por sinprezentaj kartoj.Aperas la fotoj...
Sed ŝi duone fermas okulojn en sia portreto!
Nu... bone (?)
Iru, iru, iregu! Yamada!
Nu, en la prezentejo de kompanio por laborontoj...
Nur ŝi ne povas elteni sin kontraŭ dormego ...

Yamada, ne dormu!
Yamada, veku!
 La hararo de unu kuraĝiganto estas tondita en literoj "yamada (山田)", kaj kelkaj facioj estas pentritaj same "山田".
"Mi nomiĝas Yamada-Yuko, bonvole konduku min!"
Intervjuanto : S-ino Yamada
Yamada : Jes?
Intervjuanto : Vi skribis sur via karto, "mi havas kapablon ridetigi homon".
Yamada : Jes mi estas tre bone de longe pri ridigi, kaj ankaŭ hieraŭ...
Intervjuanto : Se iu ne estas ridema, kion vi fari!?
Yamada : Jen... (beletan facion fariĝas)
Yamada! Yamada!
Yamada! Yamada!
Yamada! Yamada!
Yamada! Yamada!

Yamada! Yamada!

Yamada! Yamada!
Ahaaaaa!
 Ne malvenku, Yamada!
Ataku, ataku, Yamada!
Iru, iru Yamada!
Viŝas per linio kompaniojn, kiuj ne akceptis ŝin. Sekve, sekve, ankaŭ skvtanta kompanio...
Vane pasas tempoj kaj tagoj.

Jam hodiaŭ vesperiĝas, kaj finas la batala tago vane.
Kanto :
Yamada, vi iras sen fiasko.
Yamada, vi estas ne sole.
Kiam vi estas en malfacileco kaj en malĝojo, ĉiam ni estas apud vi.
Yamada, Yamada, Yamada
Ni amegas vin, Yamada-n
En ŝia ĉambro la telefono diras, "Vi havas nulo da mesaĝo".Iu ploretas...
Poŝtelefono sonas...
"Jes, Yamada estas...
Koran dankon!!!!"

Aplaŭdas amase!

Tiu estas reklama filmeto de la reklam-kompanio pri dunganoncoj.
Mi rekomendas al vi, ke iru en YouTube-n kaj vidu per plej granda mezuro.


Mhuuuu... Ĉar mi estas simpla personeco, kvankam multefoje spektis ĝin, mi ridas kaj miaj okuloj malsekiĝas.