kauxcxuka fadeno de kalsoneto / パンツのゴム

La kaŭĉukaj fadenoj de kalsonetoj de mia filineto jam plilongiĝis.
Mia filineto kutime portas pantalonon, kaj ŝi levas pantalonon, sed la kalsoneto malleviĝas en la pantalono ne leviĝante ofte. Mi zorgadis tion, sed mi faris nenion.
Mi hodiaŭ (jam hieraŭ) kaptis mallongan ŝancon en hejmo, kaj mi interŝanĝis la kaŭĉukajn fadenojn freŝajn anstataŭ la malnovaj longiĝintaj.
Mi faris tion je kvar kalsonetojn.



kauxcxuka fadeno は「弾力ゴムのヒモ」、パンツは kalsono だと。

子どものパンツのヒモが伸びてしまっているのである。
いつも子どもはズボンをはいているのだが、ズボンを上げてもズボンの中でパンツはずり落ちているのである。ずっと気になっていたが何もしてやれないでいた。
今日はちょっとした時間があったので、新しいゴムひもに入れかえた。
四つもパンツのゴムを替えた。