翻訳が難しい文 / frazoj, kiujn mi malfacile tradukis en la japanan.

お題です。（コメント欄にて、解決！）

Unutagaj projektoj de internacia lingvo nur konfuzas la publikon.

この unutagaj projektoj って何でしょうか。

Kion signifas la vortoj "unutagaj projektoj"?

日本語では、コメント欄 espisto さんの訳でよいらしいです。
はかどっちゃうなぁ。楽しいっす。