Egoismo de urbanoj / 都会の自己中心主義

En la TV-novaĵo tiea nuklea centrala laboristo (inĝeniero) respondis por la intervjuo.

Por urbeganoj oni konstruis la nukleajn centralojn, kaj urbeganoj ricevis la elektran favoron el la nukleaj centraloj. Dank'al nia loka nuklea centralo ili prosperis. Malgraŭ tio ili abomenas nukleajn centralojn, ĉar nukleaj centraloj falis tiel ĉi-foje. Tre facile ili kontraŭas nuklean forton ŝanĝinte sian sintenon.
El ni, el ĉi-tieuloj apud la centralo, Neniu deziris konstrui la centralojn. Tieuloj, ĉiuj koleregas kontraŭ urbeganoj pro ilia arbitra egoismo.

Mi ne ŝatas la nuklean centralon, sed mi bone simpatiis kun liaj vortoj.


今朝のNHKニュース。

関東の人のために望みもしない原発を建ててやってきた。ところが、今回こんなことになったから「原発、もういらない」って、地元の人は皆怒っていますよ。

そりゃぁ、そうだろうなぁ。本当にそう思うよ。