Unu semajno estas el sep tagoj. Unu jaro estas el dek du monatoj. Hodiaŭ estas la sesa tago de la sesa monato.
Sed eŭropanoj nomas la sesan monaton Junio. Kaj ĉinoj nomas la tagojn de semajno laŭ alia ordo. (Antaŭ longa tempo ankaŭ japano nomis monatojn per propraj nomoj, kaj ankaŭ ĉinoj nomis semajn-tagojn per propraj nomoj)
Nuntempe japano nomas monatojn laŭ orda numeraro; La unua monato, la dua monato, ... la dekdua monato. Do en la tago, la numero de la monato kaj la tago samiĝas --- la 1a de januaro, la 2a de februaro, la 3a de marto... --- japanoj (precipe knaboj) sentas ian specialecon.
Do knabo ofte krias ---ekz. "Waaaa!"--- (aŭ ekmemoras la aferon kiun si faras, ekz. ion manĝas, saltas suben de sur ŝtuparo) ekzemple je la sesa sekundoj de la sesa horo kaj sesa minutoj en la sesa tago de sesa monato (Junio). En ĉi jaro 2011 (laŭ post Kristo), oni atendas la 11an tagon de novembro (la 11a monato). Nepre troviĝos la knabo kiu faras ion je 2011-jaro, la 11a monato, la 11a tago, 11a horo, 11a minutoj, 11a sekundoj.
Ĉu en via lando oni vidas saman aŭ similan aferon?
六月六日に雨ザーザー降ってきて……
というように月と日の数字が揃うと、何か特別な感じがするのだが、ヨーロッパの人たちは月を数字で認識しないだろうから、何も感じないのかな。中国の曜日は「日、一、二、三」の法則に則っているだから、一月一日で月曜なら、三つも揃うことになる。
今年は西暦では2011年だから、11月11日11時11分11秒に何かやらかす（叫ぶ、階段から飛び降りるなど）子どもがきっと出てくるよ。
