Aera poluado: Superigxas je la insularo Gotoo; Transvenas el Cxinuo?

Vere, mia patro estas el la insularo Gotoo.

Je la provinco, Gotoo-insularo, la aera poluado tro malbone. Ĉu ĝi venas el Ĉinio?

(Mainiĉi-ŝinbun ("Ĉiutaga ĵurnala" agento) 2010-11-10 8:01 ATM elsendis)
      La mikro-materiero (PM2.5), kiu kaŭzas astmon, pulmokanceron kaj kormalsanon, ties konsistenco en la aero superiĝas je la insularo Gotoo super la media normo. Janana Agentejo Por Mar-Tera Scienco kaj Teknologio (JAMSTEC) klarigis tion. La poluado estas forte dubata, ke ĝi venas el Ĉinujo trans la landlimo. Ĝi estas publikata sur la gazeto de la Instituto de Aer-medio je la 10a de Novembro.
      PM2.5 estas materio, kies diametro estas (malpli granda ol) 2.5 mikro-metroj (1 mikro-metro estas milionona metro). En septembro en la lasta jaro Japana Ministerio pri Medio nove metis la median normon, kaj poste, la JAMSTEC observis dum unu jaro la aeron je la insulo FUKUE (la plej granda insulo de Gotoo-insularo), kiu situas je okcidento de la urbo NAGASAKI je 100 kilometroj sur la orienta ĉina maro, kaj tie triviĝas malmulte da efiko de fulgo de fabriko aŭ de ellasita gaso de dizel-aŭto kompare ol urbaro.
      La rezultato de la observado klarigis, ke la tagoj, en kiuj la konsistenco de PM2.5 superiĝas 35 mikro-gramojn por unu kuba metro da aero, estis 26 en unu jaro. Laŭ la media normo tiaj tagoj devas malpli ol 8 tagoj. La plej alta konsistenca tago estis la 20a de majo, 86.7 mikro-gramoj (laŭ mallonga normo). La averaĝa valoro de jaro estis 17.3 mikro-gramoj, sed laŭ la longa normo la konsistenco devas malpli ol 15 mikro-gramoj por 1 kuba metro da aero.
     JAMSTEC rezonis la fonton de la poluado per la direktoj de ventoj kaj aliaj meteologiaj datumoj, rezultinte, ĝi enfluis el ne nur la marbordo de la kontinento sed el landinterno de la kontinento. La 18 tagoj el 26 tagoj apartenas la epoko, kiu ne havas rilaton al "ĉina flava sablero", kaj en alta-PM2.5-tago ankaŭ la konsistenco de flugoj estas alta, do tio estas efikata de industriado en la kontinento.

.....

La studanto miras, ke kvankam la insulo estas tute ne industria zono, la poluado estas malbona tra la tuta jaro.



大気汚染 五島列島で基準超え 中国から越境か

毎日新聞 11月10日(水)8時1分配信
 ぜんそくや肺がん、心臓病などの健康被害の原因と指摘される微小粒子状物質(PM2.5)の大気中濃度が、長崎・五島列島で環境基準を超えていることが海洋研究開発機構の調査で分かった。中国大陸からの越境汚染の可能性が強いという。10日発行の大気環境学会誌に掲載される。
 PM2.5は直径2・5マイクロメートル(マイクロメートルは100万分の1)以下の物質。環境省が昨年9月、新たに環境基準を設定後、長崎市の西約100キロの東シナ海上にあり、都市部に比べて工場のばい煙やディーゼル車の排ガスなどの影響が少ない福江島五島市)で海洋機構が1年間観測した。
 その結果、大気1立方メートル当たりのPM2.5濃度が35マイクログラムを超える日が計26日間観測され、年間8日未満でなければならないとする短期基準を大幅に上回っていた。最高値は今年5月20日の86.7マイクログラム。1年間の平均値は17.3マイクログラムで長期基準の15マイクログラムも超えた。
 風向きなどの気象条件を基に発生源を推定した結果、大陸の沿岸部から内陸部まで広い地域から流入したとみられる。26日間のうち18日間は黄砂とは無関係な時期で、PM2.5濃度の高い日は、すすの濃度も高いことから大陸の産業活動の影響が考えられるという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101110-00000001-maip-soci