Vortoj

Ne obei leĝon, senbridiĝi kontraŭleĝaj agadoj.
Plenumado de administro estas kanajla.
Koruptaĵoj kaj neglektado pri deĵoroj.
Gardantoj de la leĝo estas putra.
Ni nepre korektu problemojn.

Ĉefministro de Ĉinio Wen jiabao diris en la Tutlanda Popola Kongreso en la 5a de marto.

法律に従わない、法律の執行が手ぬるい、違法行為を野放しにする、乱暴な態度で法律の執行に臨む、汚職に手を染め職務を怠る、法の番人が腐敗している、といった問題を断固是正する。

http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2012-03/05/content_24808148.htm

(この日本語に訳された発言のエスペラント訳ですが、この文章からエスペラントに訳したものではありません。)


Ĉio devas esti lumigata.

Vladimir Putin diris en la 6a de marto agnoskante maljustan voĉdonon en la elektado de la rusa prezidento.

欧州安保協力機構(OSCE)などの監視団から指摘された選挙での不正問題について、プーチン首相は6日、「違反は当然あった。すべて発見しなくてはならない」と述べて、調査する方針を示した。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120307/erp12030700470000-n1.htm

(この日本語に訳された発言のエスペラント訳ですが、この文章からエスペラントに訳したものではありません。)