近眼で老眼 / presbiopa kun miopa

En la post-ceremonia bankedo estis liverita krabaĵo bolkuirita. Ni prifosis ĝin per porkraba bastoneto (fosilo). Sed mi ne povas klare vidi mian ĉe-manon pro presbiopeco (maljunaj okuloj). Kaj krome mi estas miopa kaj mi portas ĉiam okulvitrojn por miopulo.
Mi parolis al mi mem, "Mi malfaciliĝis fosi krabon pro maljuniĝo...".
Respondis ĉirkaŭuloj, "Jes, jes! Ankaŭ mi malfacile fosas ĝin".


Reveninte hejmon, mi vidis pinton de manĝbastonetojn manĝante, kaj mi rimarkis, ke sen okulvitroj estas klare.

料理でカニが出たのだが、老眼だと身をほじるのが大変なのだ。みんなもそう言っていた。
家に帰って近眼のめがねを外して箸先を見て、めがねがないほうがよく見えることに気づいた。