今朝、たまたま観ていたキリスト教のテレビで、なかなか良い引用をしていたのでメモ。
…こうして彼らは
その剣を打ちかえて、鋤とし、
その槍を打ちかえて、鎌とし、
国は国にむかって、剣をあげず、
彼らはもはや戦いのことを学ばない。 （イザヤ書）
... kaj ili
forĝos el siaj glavoj plugilojn
kaj el siaj lancoj rikoltilojn;
ne levos nacio glavon kontraŭ nacion,
kaj oni ne plu lernos militon. (Jesaja 2:04)
今開催されているG7の発出した、核抑止力を肯定し正当化する、恥ずべくも罪深き「核軍縮に関するG7首脳広島ビジョン」を見よ。
…我々の安全保障政策は、核兵器は、それが存在する限りにおいて、防衛目的のために役割を果たし、侵略を抑止し、並びに戦争及び威圧を防止すべきとの理解に基づいている。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100506500.pdf
…我々は、…核兵器のない世界という究極の目標に向けた我々のコミットメントを再確認する。
Kontrauxe vidu la hontindan kaj pekoplenan deklaron "G7 Leaders’ Hiroshima Vision on Nuclear Disarmament", kiu tute pravigas nukleajn armilojn kaj fortimigon per nukleaj armiloj.
... Our security policies are based on the understanding that nuclear weapons, for as long as they exist, should serve defensive purposes, deter aggression and prevent war and coercion.
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100506499.pdf
... We reaffirm our commitment to the ultimate goal of a world without nuclear weapons ...
核兵器は平和のために役立っておらず、常に平和と安全を脅かしている。核兵器はその使用や誤使用の危険に存している。核兵器のために使われる資源と労力は、一方では人々に恐怖と欠乏とをもたらしている。核兵器のない世界は目標のあくまで「究極」であって、目に見える日程には上らせない。
Nukleaj armiloj ne estas utiligataj por paco, male ĉiaj timigas / minacas pacon kaj sekurecon. Nukleaj armiloj ĉiam ekzistas sur la danĝera rando de uzoj kaj musuzoj. La laboroj kaj resursoj kiuj estas elspezataj por nukleaj armiloj altrudas al popoloj timon kaj mankon. Por nukleaj nacioj kaj iliaj apogantoj, la mondo sen nukleaj armiloj estas ilia celo, kiu tamen estas ne-reale-agenda, for-fina, neniam prenumot(ind)a.
