Perfida mesagxo de la japana eks-imperiestro 1947 / 1947年9月の「天皇メッセージ」…沖縄の軍事占領を継続してほしい

1946年には新憲法が公布されて1947年5月には施行されました。
名実ともに天皇には何の権限もなくなっていたはずですが、1947年9月には下記のような「天皇メッセージ」がGHQに伝えられたとのことです。今日の今日まで知りませんでした。


… 内容は概ね以下の通りです。
(1)米国による琉球諸島の軍事占領の継続を望む。
(2)上記(1)の占領は、日本の主権を残したままで長期租借によるべき。
(3)上記(1)の手続は、米国と日本の二国間条約によるべき。
 メモによると、天皇は米国による沖縄占領は日米双方に利し、共産主義勢力の影響を懸念する日本国民の賛同も得られるなどとしています。1979年にこの文書が発見されると、象徴天皇制の下での昭和天皇と政治の関わりを示す文書として注目を集めました。…

https://www.archives.pref.okinawa.jp/news/that_day/4730

Enclosuer to Despatch No. 1293 Dated September 22, 1947 from the United States Political Adviser for Japan, Tokyo, on the subject "Emperor of Japan's Opinion Concerning the Future of the Ryukyu Islands".

(COPY)

GENERAL HEADQUARTERS
SUPRENE COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

Diplomatic Section

TOP SECRET --> CONFIDENTIAL

20 September 1947

MEMORANDUM FOR: General MacArthur

  Mr. Hidenari Terasaki, an adviser to the Emperor, called by appointment for the purpose of conveying to me the Emperor's ideas concerning the future of Okinawa.
  Mr. Terasaki stated that the Emperor hopes that the United States will continue the military occupation of Okinawa and other islands of the Ryukyus. In the Emperor's opinion, such occupation would benefit the United States and also porvide protection for Japan. The Emperor feels that such a move would meet with widespread approval among the Japanese people who fear not only the menace of Russia, but after the Occupation has ended, the growth of rightist and leftist groups which might give rize to an "incident" which Russia could use as a basis for interfering internally in Japan.
  The Emperor further feels that United States military occupation of Okinawa (and such other islands as may be required) should be based upon the fiction of a long-term lease -- 25 to 50 years or more -- with sovereignty retaind in Japan. According to the Emperor, this method of occupation would convince the Japanese people that hte United States has no permanent designs on the Ryukyu Islands, and other nations, particulary Soviet Russia and China, would thereby be (e?)stopped from demanding similar rights.
  As to procedure, Mr. Terasaki felt that the acquisition of "military base rights" (of Okinawa and other islands in the Ryukyus) should be by bilateral treaty between the United States and Japan rather than from part of the Allied peace treaty with Japan. The latter method, according to Mr. Terasaki, would savor too much of a dictated peace and might in the future endanger the sympathetic understanding of the Japanese people.

/s/ W. J. Sebald

戦争・人権擁護とエスペラント、エスペラント団体

ロシアでは、ヒューマン・ライツ・ウォッチアムネスティ・インターナショナルなどがロシアで「登録抹消」となり、
https://www.jiji.com/jc/article?k=2022040900538&g=int

ウクライナ侵攻に反対する国民を「裏切者」と糾弾する動きが強まっている、という。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2022031900354&g=int

国外では、ロシアのウクライナ侵攻を支持したロシアエスペランティスト同盟会長について、ポーランドにあるアダムミツキェヴィチ大学の国際語学講座は、受講者として認めず除籍処分にした。
https://www.liberafolio.org/2022/04/11/likvido-de-ukrainio-ne-bonvenas-en-pollando/

エスペラント自体は無色透明の道具であるとしても、そんな鼻水のようなものであっても、分泌しているのは生きている人間である。
しかも、エスペラントはただに便利だから創出されたのではなく、平和への渇望から生み出されたものである。


権力からの弾圧も怖い、組織の分裂も怖い、組織の維持を自己目的としてひたすら中立の呪文を唱え続けても、組織自体が自由な人間の結合であるのだから、真空世界に組織を移設できるはずがない。
https://esperanto.hatenablog.jp/entry/2020/08/16/172324
https://esperanto.hatenablog.jp/entry/2020/09/06/214929
https://esperanto.hatenablog.jp/entry/2020/08/29/182205


いったい何のためのエスペラントか、エスペラント団体か

プロレタリアエスペラント運動におけるエスペラントは被抑圧階級・被抑圧民族間の連帯と情報交換、階級支配や帝国主義支配の現実を暴露し、階級闘争や民族解放のたたかいを鼓舞する文化芸術作品の創出の実践的なツールとして位置づけられていたものと考えられる。

https://esperanto.hatenablog.jp/entry/2020/08/29/182205

エスペラントを平和と人権擁護のツールに

21世紀も残念ながら尚、戦争と軍拡・テロルの世紀である。
エスペラントは無色透明なツールではなく、人と人や文化間の交流(そのこと自体が人間的で楽しいこと)のツールであると同時に、それゆえに平和と人権とを守る運動のツールとして自らを位置づけても良いのではなかろうか。平和や人権については、国際的に国連憲章、人権規約などで共通の地盤ができていると思う。

文化団体として

譲って、「脱イデオロギー」にしがみつくとしても、文化の破壊に対しては、エスペラント団体は文化団体として文化の擁護のために、何かをなすべきだと思う。少なくとも「中立」の棒杭にしがみついて目をふさぐことはいやだ。

El "Transdoninda koro de Hiroshimo kaj Nagasako" 『語り継ぐヒロシマ・ナガサキの心』より

El "Transdoninda koro de Hiroshimo kaj Nagasako" 『語り継ぐヒロシマナガサキの心』より

  • Mi absorbite paŝe rifuĝis sur la domoj rompitaj. Sur la bordo de rivero amasiĝis homoj, kies vestoj estis jam forbrobitaj de bomboj, kaj ili pndis siajn haŭtojn ŝiritajn kiel malpurajn tuketojn. Oni ne povas distingi ilin ĉu vira aŭ ĉu virina.
  • Ankaŭ en tiu tago mi kaj amiko kune alkuris al la orienta tereno por ekzerco. Tiam "Grumman", usona armea aviadiro, malsupren alproksimiĝis al ni rapidege. La aviadiro malfunkciiginte sian motoron, sen brue, kaŝe malsupren venis. Kaj ĝi al homo pafis maŝinepafile, "bari bari bari bari!". Mia amiko kune kuranta falis kaj mi aliris apud li kaj vokis, "oj!", sed li jam mortis. Li estis sanganta kaj sur lia dorso estis multaj pafitaj truoj, lia brusto estis disfendita grande. Ni estis en milita tempo, sed knabo de elementlernejano devis esti pafita? Mi supren vidis, la piloto de Grumman estis rideta. Ankoraŭ nun plej dolore estas rememori tion.

Nova fridujo

En la lasta tempo ĉiu kanalo de TV elsendas pri la milito en Ukrajnio atakita de Rusio, pri KOVIM-19.
Kompreneble mi (kaj ni) protestadas la militon, akuzadas la prezidanton Putin kaj monhelpis rifuĝintojn per UNHCR (la Alta Komisiito de Unuiĝintaj Nacioj por Rifuĝintoj).

Kaj tamen mia privata vivo havas problemojn. Unu el tiuj estas rompo de fridujo.
En januaro nia fridujo ekiĝis brui, kaj tagon post tago la bruado longiĝis. Kaj en februalo frostigitaj manĝaĵoj iom post iom ekdegelis.
Kaj je la fino de februaro nia fridujo fariĝis nur elektra (rub)ujo brua.
Feliĉe ni loĝas en Japanio, kaj nun estas (fino de) vintro, nia ĉambro estas malvarma. Semajnojn ni vivis sen frudujo.

Ni vizitis elektra-aparatejon por aĉeti novan fridujon. Sed tiuj fridujoj, kiuj havas saman volumenon, estas tre multekostaj.
Sed en nia lando vivi sen friduo estas malfacile. Ni post longa hezitado decidis aĉeti unuon el ili.

Kaj hieraŭ la nova fridujo venis finfine al mia hejmo. La portantoj de elektra-aparatejo pene enportis ĝin en la ĉambron, ĉar la fridujo estas iom tro granda ol la enirejo de la ĉambro.

https://twitter.com/Blanka_Meduzo/status/1505450268003278848

Medikamento kontraux reuxmatismo / tertremo je FUKUSHIMA

La kuracisto preskribis kontraux-reuxmatismilon " Iguratimod" dauxre. Kaj kortizonon malpliigis li (5mg --> 2mg).
医療用医薬品 : イグラチモド (イグラチモド錠25mg「サワイ」)

Kaj la sekva ekzameno estos post du semajnoj.

⏅⏅⏅⏅⏅⏅⏅⏅⏅⏅

⏄⏄⏄⏄⏄⏄⏄⏄⏄⏄


En la lasta nokto okazis granda tertremo je la nord-orienta regiono en Japanio. La skalo de la tertremo estis 6+ je plej forta loko.
Antaux dek unu jaroj mi skribis pri la skalo.
esperanto.hatenablog.jp

Sxvelo de artikoj de fingroj de mia filino.

Pri la sxveloj de fingroj de mia filino la kuracisto diris, ke nur post ses semajno de apero de la simptomo li povos diagnozi pri gxi.
Kaj eblas esti diversaj malsanoj (dauxraj aux baldaux-malaperontaj) kiuj sxveligas artikoj.
Do, ne nepre tio estas reuxmatismo, ecx se post ses semajnoj la fingraj artikoj sxvelus.
Cxiuokaze, medicinistoj helpos pacientoj kiel ili povas vivi pace, li diris.

Ankau antaux semajno la kuracisto priskirbis medikamentojn al mia filino.
Konstante sxi prenis ilin, sed sxi sentas flankajn efikojn. (Vigleco iom estas perdita de sxi, sxi diras. Igxis lacema.)

Hodiaux estas la tago, ke sxi denove vizitos la klinikon

Parkejo por bicikloj kaj atent-sonorilo de biciklo

Mia filino irados al lernejo kuirista per biciklo kaj trajnoj.
Hieraŭ mi kaj mia filino iris al bicikla parkejo (paginda) apud stacidomo, ĉar ŝi daŭre uzos ĝin de aprilo. Tiu parkejo ne havis tegmenton, do bicikloj estas parkitaj senkovre, bicikloj malsekiĝos pro ĉiu pluvo. Sed ili estas sekuraj kontraŭ ŝtelistoj.
Kaj tiam mi rimarkis, ke la biciklo de mia filino ne havas sonorilon atentigan. Do, ni iris vendejojn, sed sonoriloj estis tre multekostaj (800 - 5000 enojn!). Mi reveninte hejmen, mendis interrete ĝin, je 520 enoj.