Malsaneco kaj antauxjugxo / 病気と偏見

Mi antaux kelkaj tagoj televidis la novaj^on (raporton).


Cxu vi scias la malsanon nomata "pelado" ? Gxi estas tio (en la germana) aux tio (en la angla). Jes gxi estas la malsano kiel senharigxi.
Kion vi scias aux pensas pri la pelado ? Fakte mi pensis pri gxi, ke la kauxzo de pelado estas ia malfortecon kontraux stresoj. Kiam iu malsanigxis en la peladon, mi pensis ke li (sxi) ricevis tro fortajn stresojn.
Sed la kauxzo(j)n de la pelado ankoraux oni ne trovas. Eble unu estas forta stroso, sed gxi estas ne cxio. La certo estas ke la pelado estas imuna malsaneco.
Certe gxenerale la pelado ne estas vivriska malsano. Sed tio male donas diversajn profundajn suferojn al pacientoj.
Cxar la kauxzo estas ankoraux ne klara, kuracado necesas longan tempon, kaj multajn kostojn. La paciento bezonas perukon ofte, sed la peruko estas ne senpaga. La amato foriras de pacientino, kaj kiam paciento klopodas por trovi laboron, dungantoj rigardas pacienton kiel persono kiu estas malforta kontraux streso ecx malgranda. Pacientino povas eliri el domo malfacile, kompanio ne dung-em-as pacient(in)on. Cxiutagoj suferigas ilin.

La kauxzo kaj kuraci-maniero estas ankoraux ne certigita.
Malgraux jar-unita longa tempa kuracado paciento ne povas akiri resanigon, kaj la paciento mem kaj sia familio ricevas mensan suferon neeltenebla senlime grandan.
Tamen, oni ofte rigardas gxin kiel ns serioza, cxar gxi estas ne vivriska malsano. Kaj pacientojn ofte oni diskriminacias kaj mokas aux molestas, cxar socie oni ne scias pri la pelado kiel la malsano.
Pri la malsano nomata pelado oni ne devas timi ke gxi infektas; infektigxas; kaj oni mortas per gxi. Sed cxiu ajn havas eblecon farigxi kiel pelado.

http://www.hidorigamo.com/

Oni neniam devas rigardi personon per malsano. Gxi estas malbona antauxjugxo.




テレビのニュースでやっていたことだが。
円形脱毛症」について何か知っているだろうか? 円形脱毛症の原因ってストレスに対する弱さだろう、と実は私は思っていた。誰かが、円形脱毛症になっても、強いストレスだと思ったりしていた。
しかし、円形脱毛症の原因はまだ不明である。たぶん一つはストレスかもしれないのだが、しかし全てではない。はっきりしているのは、免疫の病気であるということである。
確かに普通、円形脱毛症は命に関わる病気ではない。しかし、それが逆にさまざまな苦しみを患者さんたちに与えているのである。
原因がまだわからないので、治療は長期にわたるし、費用もかさむ。患者さんたちはカツラも必要だが、それだってタダではない。恋人は離れていくし、就職活動していても雇用者側は患者さんを、ストレスに弱い奴だとみなしてしまう。つまり女性の患者は家の外に出にくいし、患者は雇われにくい。毎日が苦痛だ。

原因と治療法が確定されていません。
年単位の時間を費やしても、完治するのかしないのかの見通しがつかないのが現状であり、本人や家族の精神的苦痛は、はかり知れません。
にもかかわらず、「生死に関わる病気ではない」と軽視されることも少なくなく、また、社会的にも病気としての認知や 理解がほとんどない為に、差別やイジメの標的とされています。
円形脱毛症という病気は、感染・伝染・生命危機の心配はありませんが、誰もが発症する可能性を秘めています。

http://www.hidorigamo.com/

人を病気で判断したらいけないね。良くない偏見です。

他に、円形脱毛症コミュニケーションなども参照(入会しないと参考にはならないみたい)。