Por praktikigi la regeneran medicinon
http://www.terumo.co.jp/press/2012/008.html"TERUMO" mond-unua-foje komencis la klinikan provon de regenero de kora muskolo per ĉel-folio
......
Bonigo per la ĉel-folio el ĝemeraj ĉeloj de stria muskolo
La teknologio de regenero de kora funkcio, kiun evoluigas TERUMO, estas, ke unue prenu muskolon el pacienta femuro; kaj due kulturu la ĝermajn ĉelojn de la muskolo kaj faru en folian formon; Kaj algluu la folion sur la parton de malsana kor-muskolo. Do, la maslana grado de severa kor-fiakso (insficienco de koro) re-boniĝos.
La ĉeloj estas unue malalte riska, ĉar la ĉeloj estas prenita el la paciento mem. Due oni povas kulturi la ĉelon ekster korpo.
Noto: Pri kuracado de kor-malsano
Kora fiakso (prova traduko de mi) estas la stato, ke la kora funkcio malalitĝinte ne povas pumpi sufiĉan sangon. Se oni estas en severa "kora fiakso", oni devas/povas elekti meti kor-helpilon aŭ transplanti koron. En la jaro 2008 en Japanio troviĝas 2 cent tri milionoj da paciento de kora fiasko, kaj sesdek mil pacientoj mortis. La "kor-fiaksa malsanuloj" emas multiĝi en la lastaj jaroj kaj resaniĝo estas malfacila malgraŭ la progreso de kuracado. Oni atendas novan efikan kuracmanieron.
- Kaj teksto en la angla.
- movieto: http://www.dailymotion.com/video/xp4aiv_yy-yyyyy-yyyyy_tech (TV-novaĵo en la japana de NHK) これを伝えるニュースの動画
http://www.terumo.co.jp/press/2012/008.htmlテルモ、細胞シートによる心筋再生医療の世界初の治験開始
■骨格筋芽細胞シートによる心機能の改善
…
テルモが研究開発を進めている心筋再生技術は、患者さんの大腿部より筋肉を採取し、これに含まれる骨格筋芽細胞を、体外で培養してシート状にし、傷んだ心筋の表面に貼ることにより、重症心不全の病態改善が期待できます。
この細胞は、患者自身から採取するので拒絶反応や感染の危険性が低く、体外での培養が可能という点が、特徴として挙げられます。
...
参考）心臓疾患治療について
心不全は、心臓の機能が低下して、必要な血液量を送れなくなった状態であり、重篤な場合には、補助人工心臓の装着や心臓移植が治療の選択肢となります。平成20年の日本における患者数は約23 万人、死亡数は約6万人で、年々増加傾向にあり、近年の薬物療法や外科治療の進歩にも関らず重症化すると回復が難しく、新たな心不全治療方法の開発が望まれています。
