Cxu la levilo de la financa teknologio donos felicxon al ni, aux profiton al nur ricxaj personoj? / 金融工学のレバレッジ（てこ）はわれわれに幸せをもたらすだろうか、それとも富裕者に利益をもたらすだろうか。

TV-programo de Novaĵo "Bonan matenon, Japanio"

Enhavo en 21an (mardo) de Julio.
Eĉ "teroro" kaj eĉ natura katastrofo estas farata en financajn produktojn. ― La Katastrofa Obligacio estas kolektas rigardojn ―
La nova financa produkto, en kiun oni enprenis la riskojn de la katastrofo per uragano aŭ tertremo, aŭ per teroro, kolektas rigardojn.

http://www.nhk.or.jp/ohayou/

Laŭ hodiaŭa morgaŭa TV-novaĵo la ŝvebanta financo kolektiĝas al nova financa produkto (varo). Tio estas natura afero, kaj eble necesa afero. Ĉar la funkcio de financa merkato estas fluigi la financon al la mankejo de financo. Sed la "levilo", kiu estas multigo de financo per la "kredito", kaj novaj flankaj financaj produktoj tro dilatas la grandecon de la merkato. Tio donas unuflanke financan krizon al tutmondo, aliflanke troan profiton al malmultaj personoj troa riĉuloj, ĉu ne?
En la merkato necesas la reglamento kaj la superrigardado kaj la rego justa.

ニュース おはよう日本

7月21日（火）の放送内容
?テロ”や災害まで金融商品に 〜注目集めるカタストロフィー債〜
ハリケーンや地震による災害やテロのリスクを組み込んだ新たな金融商品が注目を集めている

http://www.nhk.or.jp/ohayou/

金融市場の機能は、必要なところへ資金を供給するということだから、それは必要なことなのかもしれない。しかし、レバレッジ（てこ）と新たな副次的な金融商品によって、市場は何倍にも膨らんでしまう。それが一方では世界的な金融危機と一方ではごく少数の富裕者に極端な富とをもたらすことになっている。
市場には規制と監視と公正なコントロールが必要だ。